[gelöst] Kann jemand ergänzen ?

[xisco111]

Ich kann lesen:

Anna,deren eheliche Eltern, Vater der verstorbene Johann Wabra gewesene Häußler in Stranka Nr. 44, Mutter Elisabeth des verstorbenen Martin Liehmanns Häußlers eheliche Tochter aus ??? nr. 4 ??? Herrschaft.

Es geht hier um Böhmen, die Gegend um Mscheno.

[Michael]

Hallo xisco,

... Ne-
meslowitz Nro. 4. Grosbestner
Herrschaft.

[Kunzendorfer]

Hallo,

Es heißt:

Nemeslowitz No 4, Groß Beßner Herrschaft (korrekt Groß Beznoer Herrschaft)

Der Ort heißt jetzt Nemyslovice und liegt ca. 17km südöstlich von Mscheno (gleich neben Bezno)


LG


Kunzendorfer

[Bearola]

Hallo xisco,

ich konnte zwar nicht alles lesen, aber ich habe das was ich lesen konnte in genteam.at eingegeben.

V..lowiz könnte das jetzige Valovice sein, es liegt ca 10 km von Stranka entfernt.

Herrschaft Grosb... könnte Großbocken das jetzige Bukovina Velka.

Das ist reine Spekulation.

Viele Grüße
Bearola

[xisco111]

Vielen Dank an Alle, ich denke Kunzendorfer hat wohl Recht ich werde mal dort weitersuchen.