[gelöst] Kaufvertrag von Hans Carsten Struck von 1808

[familienforscher16]

Quelle bzw. Art des Textes: Kaufvertrag (?)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo Forscherfreunde!

Habe hier von meinem Großonkel eine Kopie von dem Kaufeintrag erhalten, wo festgehalten ist wann die ersten Strucks nach Schwabe bei Jevenstedt gezogen sind.
Das Problem ist das ich fast nichts lesen kann.
Leider ist die Qualität nicht gut das es eine Kopie von der Kopie von der Kopie ist. Ich hoffe ihr könnt mir trotzdem helfen.

Das Markierte ist glaube ich das was mit meiner Familie zu tun hat, aber den Rest könnt ihr mir auch gerne mit übersetzen damit ich ein Bild von der Lage bekomme.

Ihr würdet mir wirklich sehr helfen und ich danke euch jetzt schonmal sehr!

Liebe Grüße

Arvid (familienforscher16)

[henrywilh]

Ein paar Bruchstücke erstmal, zum ersten Papier:

... Fra... Güter ist Concurs entstanden Concurs.....
v. 13. febr. 1809h .... Concurs .............
er nach ..........................................
............d. 12. Sept. 1868
Carsten Struck aus Wester..feld hat sich auf ...
...tation --- diese Haus mit Ländereien
und ... be... für 1820 gekauft
laut Kauf Conditione... .................. am
24. Aug 1808.
datirt den .. Nov. 1830.
Claus Struck hat diese ...stelle von seinem
Vater Carsten Struck für 320 rtl(?) gekauft.
Lt. Kontract vom 6. Nov. 1830.
protokollirt den 7. Nov. 1830.

(etc. hab jetzt nicht mehr Zeit)

[Friederike]

Eine winzige Ergänzung:

Carsten Struck aus Westerrönfeld hat sich auf ...
...tation --- diese Haus mit Ländereien

Claus Struck hat diese Kathenstelle von seinem
Vater Carsten Struck für 320 rtl(?) gekauft.

[familienforscher16]

Hallo!

Ich habe gerade noch einen Teil enziffern können der dadrunter steht:

Claus Struck hat diese Katenstelle von seinem Vater Carsten Struck für 320 rtl gekauft.
Lt (?) ....... vom 6 Nov. 1830
protokollirt am 7 Nov. 1830

Ich versuche später noch mehr zu entziffern und schreibe das dann auch wieder.
Vielen Dank!

[Kögler Konrad]

... Fraken Güter ist Concurs entstanden Concursprotocollum.
v. 13. febr. 1809 Siehe Concursacten Bl
wie auch die ...........................
notiert .d. 12. Sept. 1868

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Carsten Struck aus Westerrönfeld hat auf btl (bittliche)
.citation --- diese Haus mit Ländereien
vom Fraken Concurs für 1820 gekauft
laut Kauf Conditione?... .brief vom
24. Aug 1808.
notirt den 7. Nov. 1830.

Gruß Konrad