[gelöst] Kirchenbucheintrag

[schildi22]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schirgiswalde

Ich brauche wieder mal Hilfe!

Wer kann diesen KB Eintrag lesen? Es handelt sich um die Eheschließung zwischen einen Pacher und einer Czischin.
Trauung Z. Pacher- Czischin.jpg
Vielen Dank im voraus!

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich fange einmal an:

Den 25ten January wurd nach dreymahliger Kronatga (?)
tion von dem xxxx Wadreck
xxx Curatom xxx gehel. copuliert: Johann Zacharias
Pachers des weyl Zacharias Pacher aus Kaysers
walde ehel. Sohn mitt Catharina des Friedrich
Czischn aus Neu Schirgiswaldtes ehel. Tochter. Zeu=
gän deßen Seydt: Anton Pacher aus Kayserhayn
undt Gotthard Pecher aus Kayserswaldt


LG


Kunzendorfer

[mini]

Hallo,
was ich lesen kann:

Anno 1768
Den 25 January ward nach dreymahliger Proclamation von (oder vor) den … … nach … Wad… … … … ehel. copuliert Johann …. … des weyl. Zacharias … aus …wald? ehel. Sohn mit Catharina des Friedrich E…er aus … …wald?… ehel. Tochter Zeugen deßen … … … aus … und Gottfried … aus …

[schildi22]

Danke für die schnelle Hilfe. Hat mir sehr geholfen

schildi22