[gelöst] mir fehlen die Worte ....

[Ralle037]

Hallo,

in anliegendem zweiten Teil eines Sterbeeintrags ist unten ein Hinweis auf den Vater der Verstorbenen, der seinerseits in Heide beerdigt wurde. Der Ort, auf den der Eintrag hinweist, ist aber eindeutig nicht Heide, könnte es Jevenstedt sein ? Und was bedeuten die Worte davor , die kann ich leider auch nicht entziffern ?
Der Text lautet soweit ich ihn lesen kann:
2. Hans Otto Diedrich, Arbeitsmann in Heide, verheiratet mit Anna Margaretha geb. Tiedemann, 1836.12, 2 Kinder
3. Claus Hinrich Rudolph, Zimmermann in Heide, verheiratet mit Catharina Dorothea geb. Rix, 1863.1, 3 Kinder. Dieser Sohn war zum 1. Mal verheiratet mit wailand Louise Friederike geb. Schütt, 1836.5, Totenreg. 1857.35, 7 Kinder.
4. Hans Johann August, Ziegler in Heide, verheiratet mit Dorothea Anna geb. Massmann, 1847.48, 1 Kind. Dieser Sohn war zum 1. Mal verheiratet mit Maria geb. Vogt, ohne Kinder, Totenregister 1847.88.
5. Hans Hartwig Christian, Schneider in Delve, angeblich verheiratet mit N.N. geb Wandmaak, angeblich 2 Kinder, dieser Sohn war angeblich zum 1. Mal verheiratet mit Henriette geb. Böckl, waren angeblich 2 Kinder, 1841.34

....., Hans Schoenberg, wailand Arbeitsmann in .........?, 1811.3, Totenreg. 1836.56

Vielen Dank für die Mühe,
Ralle 037

[Friederike]

Hallo Ralle,

ich meine zu lesen:
Der Vater der Verstorbenen: Hans Schoen-
berg, weiland Arbeitsmann in Jevenstedt
Cop. 1811. 3.- Todtenreg. 1836.56
..... , Altersschwäche

[henrywilh]

... ... den[r?] verstorbene[n?], Hans Schoenberg, wailand Arbeitsmann in Jevenstedt, 1811.3, Totenreg. 1836.56

Oh, Friederike hat es perfekt gelesen. Da ziehe ich mich beschämt zurück.

[Friederike]

Henriette?

[Gaby]

Damit es vollständig ist, noch das letzte Wort dazu:

Krankheit: Altersschwäche

[henrywilh]

Henriette?

T'schuldigung, das kommt davon, wenn man "Doppelnamen" hat.

[Kunzendorfer]

T'schuldigung, das kommt davon, wenn man "Doppelnamen" hat.

Oder es sind die Nebenwirkungen des Beitrages "das Ende einer saufenden Familie" :-)


LG


Kunzendorfer

[Ralle037]

Vielen Dank,

perfekt wie immer.

Gruß,
Ralle037