Lateinisches Dokument

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Dodola
    Erfahrener Benutzer
    • 20.12.2010
    • 229

    [gelöst] Lateinisches Dokument

    Vertrag aus 1821.

    Könnte Jemand diese lateinische Urkunde übersetzen?



    Daaaaaaaaaaaaaanke im Voraus

    Mokosza
    Zuletzt geändert von Dodola; 09.05.2011, 22:39.
    schöne Grüße Wioletta
  • Kögler Konrad
    Erfahrener Benutzer
    • 19.06.2009
    • 4846

    #2
    Ja, lieber Mokosza, Vertrag ist gut und schön.
    Du weißt aber sicher mehr: Worum geht es, an welchem
    Ort spielt das Ganze usw.?
    Es sind latinisierte Ortsnamen dabei usw., woher
    soll man diese wissen?
    Kannst Du vielleicht ein paar Auskünfte geben?
    Oder ist das als Rätsel gedacht?

    Gruß Konrad

    Kommentar

    • Dodola
      Erfahrener Benutzer
      • 20.12.2010
      • 229

      #3
      Hallo Konrad - ich hatte auch keine näheren Informationen dazu.
      Jetzt weiß ich, dass es sich um eine Ingrossation handelt. Den Rest habe ich schon auch.


      Schönen Abend
      Mokosza
      schöne Grüße Wioletta

      Kommentar

      Lädt...
      X