[gelöst] Heliopega-Montanus

[Christian40489]

Hallo zusammen,
wer kann mir sagen, was der Zusatz "Heliopega-Montanus" hinter dem Namen in einem Matrikeleintrag der Universität Duisburg von 1694 bedeutet? Montanus = Bergisch = Herzogtum Berg scheint klar. Da die Familie aus Sonnborn (heute Wuppertal) stammt, hat Heliopega vielleicht damit was zu tun (helios altgr.= Sonne?).
Danke wie immer für Eure Hilfe!
Gruß Christian

[Kögler Konrad]

Du hast schon Recht, Christian.
Der Herr latinisiert bzw. gräzisiert seinen Namen.

ηλιος (hälios = helios) - die Sonne
πηγη (pägä = pege) - die Quelle

Born fasst er als Quelle auf, also Sonnenborn.
montanus ist ein Adjektiv zu mons - der Berg, also " von Berg"

Gruß Konrad

[Christian40489]

Besten Dank, Konrad. Durch lateinische Texte stolpere ich mit noch vorhandenen rudimentären Schulkenntnissen, aber bei Griechisch (egal ob Alt -oder Neu-) ist bei mir Fehlanzeige. Deshalb bin ich Dir für Deine schnelle Klärung sehr dankbar.

Liebe Grüße Christian