[gelöst] Kirchenbucheintrag

[schildi22]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1746
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Schirgiswalde

Wer kann mir bei der Deutung dieses Textes helfen. Es handelt sich um die Eheschließung zwischen Zacharias Pacher und A. D. Gerner.
Vor allem die Herkunft von Z. Pacher wäre von Interesse. Leider ist der KB Eintrag schlecht erhalten.
Danke im Voraus.
schildi22
Ehe Pacher-Gerner.jpg

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich fang einmal an, ein paar Sachen kann ich lesen

xxx copuliert der Ehrbare Wittiber Zacharias
Pacher Häußler aus Königswalde (sic!), mit
Anna Dorothea Weyl (?) Christoph Gerners
aus xxxx Ehweib (?) nachgelassener Wittibern
Zeugen seynd: Joseph Anton Möller Schyld (?)
Meister item Meister Hanß George
Gümppel (?) gärtner und Zinner Meister
aus Königswalde (sic!)

mehr habe ich leider nicht für Dich


Kunzendorfer

[Michael]

der Ort ist richtig gelesen. Königswalde bzw. Königswalda ist heute unter der Bezeichnung Království, Ortsteil von Šluknov in der Tschechischen Republik bekannt.

[Kunzendorfer]

ich glaub, ich hab da was vergessen.

Unterhalb von: item Joseph Gabriel Pappirmachergesell gehört zum gesuchten Eintrag wie folgt:

den 14. November ward nach drey mahliger
vormulierung xxx Joannem Matyetz (?) Curatum (?)
Exxx copuliert der Ehrbare Wittiber Zacharias
.....



Kunzendorfer

[schildi22]

Danke für die schnelle Hilfe.
Ich glaube mehr ist aus dem Eintrag nicht zu erkennen.