[gelöst] Sterbeurkunde von 1915

[Schneeammer]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 29.05.1915
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Görlitz

Moin, liebe Forianer!

Heute möchte ich abermals Eure Hilfe in Anspruch nehmen.
Das Folgende konnte ich bislang entziffern, bei dem Übrigen
(die Lücken mit den roten Punkten) benötige ich Unterstützung
eurerseits, gegebenfalls auch Korrekturen bei Fehlern, die sich
eingeschlichen haben können.

Nr. 1045.

Görlitz am 29. Mai 1915

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach der Hauptmann und Kompagnieführer der
9 Kompagnie ..... - kannt, ..... -Regiments von Rourbière
(2 ..... / No. 19 zur Zeit in Rillat wohnhaft in ..... mitgeteilt,
und zeigte an, daß der Reservist, ..... der 9 Kompagnie
dieses Regiments Bauarbeiter Alwin Neumann, 27 Jahre alt,
evangelischer Religion, wohnhaft in zuletzt in Görlitz,
Sattigstraße 7,geboren zu Alt-Eibau, Amtshauptschaft Löbau
in Sachsen, verheiratetmit der Ida Neumann, geborenen Schmegula,
Sohn des ..... Friedrich Hermann Neumann und dessen Ehefrau
Amalie Auguste, geborenen Dörke, wohnhaft in Alt- Eibau, zu am
vierundzwanzigsten April des Jahres tausend neunhundert fünfzehn
mittags um Uhr verstorben sei. im Gefecht auf der Quátes-Lorraine
infolge ..... gefallen sei. die genaue Zeit des ..... Vorgelesen,
genehmigt und festgestellt worden. ( ..... 25. ..... gestorben)

Der Standesbeamte.
In Vertretung.
.....

Randvermerk oben rechts: 1 frei ..... 25.10.34. (Verstehe nicht ganz den Sinn dahinter!)

Besten Dank allen HelferInnen vorab!

Sonnige Grüße, Schneeammer

[Michael]

Schneeammer,
Bild 1:

Nr. 1045.

Görlitz am 29. Mai 1915.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach der Hauptmann und Kompag-
nieführer der 9 Kompagnie Infan- kannt,
terie-Regiments von Kourbière
(2 Posensches) No. 19 zur Zeit in Rillat
wohnhaft in hat mitgeteilt,
und zeigte an, daß der Reservist, Tambour
der 9 Kompagnie dieses Regiments
Bauarbeiter Alwin Neumann,
27 Jahre alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in zuletzt in Görlitz, Sattigstraße 7,
geboren zu Alt-Eibau, Amtshauptmannschaft
Löbau in Sachsen, verheiratet mit der
Ida Neumann, geborenen Schmegula,
Sohn des Webers Friedrich Her-

Rand:
1 frei Ehrenkreuz
25.10.[19]34.

[UrsulaK]

Nr. 1045.

Görlitz am 29. Mai 1915

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach Der Hauptmann und Kompag-
nieführer der 9 KompagnieInfan- - kannt,
terie -Regiments von Courbière
(2 Posensches ) No. 19 zur Zeit in Rillat
wohnhaft in hat mitgeteilt,
(und zeigte an, daß der Reservist, Tambour
der 9 Kompagnie dieses Regiments
Bauarbeiter Alwin Neumann,
27 Jahre alt , evangelischer Religion,
wohnhaft in zuletzt in Görlitz, Sattigstraße 7,
geboren zu Alt-Eibau, Amtshauptschaft
Löbau in Sachsen, verheiratet mit der
Ida Neumann, geborenen Schmegula,
Sohn des Webers Friedrich Her-
mann Neumann und dessen Ehefrau
Amalie Auguste, geborenen Dörke,
wohnhaft in Alt- Eibau,
zu -
am vierundzwanzigsten April
des Jahres tausend neunhundert fünfzehn
mittags um Uhr
verstorben sei. im Gefecht auf der Quátes-
Lorraine
infolge Herzschuss gefallen
sei. Die genaue Zeit des Todes ist nicht
Vorgelesen, genehmigt und festgestellt worden.
(vorstehend 25 Druckworte gestrichen)

Der Standesbeamte.
In Vertretung.
.....

Randvermerk oben rechts: 1 frei Ehrenkreuz? 25.10.34.




Zum Regiment siehe auch:

http://wiki-de.genealogy.net/IR_19

Unsicher beim Ort Rillat (erster Buchstabe)
Die 1 beim Randvermerk ist ein Einfügezeichen, weiss aber auch nicht was der Vermerk genau bedeuten soll.

[Schneeammer]

UrsulaK und Michael.