[gelöst] Lesehilfe

[Holger]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1905
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kamen

Hallo, ich brauche mal wieder Eure Hilfe! Folgendes kann ich entziffern, bei dem übrigen brauche ich Eure Hilfe:

Bild 1
Sohn des …………….. Johann…….. Menkhoff und ……. Friederike geborene ……… wohnhaft in Bardüttingdorf

Bild 2
Tochter des ……………….. Julius Blume und ……………… Schenckmann wohnhaft in Kamen

Ich bedanke mich schon jetzt bei der Hilfe!

[Xtine]

Hallo Holger,

ich lese:


Bild 1
Sohn des Schmiedemeister Johann, Peter
Menkhoff und Hanna, Friederike geborene
Domshöfener wohnhaft
in Bardüttingdorf

Bild 2
Tochter der Eheleute pensionierter Bureau-Diätar
Julius Blume und Marie, geborenen Schenk-
mann wohnhaft in Kamen

[yarisha]

Hallo!

Ich versuche es mal:

Bild 1

Sohn der Eheleute Schmiedemeister Johann, Peter Menkhoff und Frederika geborene Domhöfener wohnhaft in Barduttingdorf.

Bild 2
Tochter der Eheleute ......ter ...... und ...arin geborene Schenkmann wohnhaft in Kamen.


Beim zweiten Bild kann ich leider nicht alles lesen.

Lieben Grüßen
Y.

[mesmerode]

hallo,
stimme Christine zu,
bei Hanna lese ich eine Hanne

Uschi

[Xtine]

Ja, Hanne, da waren wohl meine Finger zu schnell

[Kurt Theis]

Hallo Holger,

Xtine hat den Text richtig gelesen und widergegeben. Ob der Rufname der Frau nun "Hanne" oder "Hanna" war, sie war eine "Johanna".

Beste Grüße

Kurt Theis

[Xtine]

Ob der Rufname der Frau nun "Hanne" oder "Hanna" war, sie war eine "Johanna".

Hallo Kurt,

mit dieser Aussage wäre ich vorsichtig, ich habe durchaus schon Taufeinträge gesehen, bei denen das Kind "nur" auf den Kurznamen getauft war.

Und da dort Hanne steht, würde ich eher sagen, daß es von Johanne, Hannerose oder Hannelore kommt.