[gelöst] Hochzeitseintrag von 1713

[xisco111]

Kann mir hier nochmal jemand helfen,es geht wohl dabei um einen Hochzeitseintrag von 1713 aus Kortschen.

[Friederike]

Kortschen den 2 July ist copulirt worden Christof des
Christof Seeligers Ehel. Sohn aus Kortschen mit Maria
Hamina? aus Habstein Zeugen Christof Liebsch undt
Georg Seeliger beyde auß Kortschen

[Kurt Theis]

Hallo Xisko,
Frederike hat den Text m. E. bis auf den Familiennamen der Braut richtig widergegeben. Nach meiner Lesart heißt sie "Hamm", nach damaliger Sitte " Hammin".

Beste Grüße

Kurt Theis

[Xtine]

Hallo Kurt,

Hamm bzw. Hammin klingt natürlich gut, aber hier ist definitv kein Verdopplungsstrich und nach dem m ein i. Danach sieht es wie ein n aus und dann kommt noch ein ominöser Buchstabe.
Also als Hamm(in) lese ich das nicht!

Leider schreibt der Schreiber ausgerechnet bei diesen Namen das m andersrum (außer bei mit) , was natürlich einen Vergleich erschwert. Vielleicht hat xisco ja noch mehr Text von dieser Seite.

[Kunzendorfer]

Hallo Christine,

2 Ansätze für die Auflösung des Namens der Braut:

1. ich lese so wie Friedericke Hamina

2. xisco111 sucht anscheinend wirklich jemanden namens Hamina, siehe dazu seinen Beitrag "Sterbeeintrag von 1762", sein Bild heißt nämlich "Sterbe Hamina 1762"


LG


Kunzendorfer