Tagebucheintrag

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Lynne
    Erfahrener Benutzer
    • 24.06.2009
    • 447
    #1

    [gelöst] Tagebucheintrag

    Brauche bitte mal Hilfe bei der Entzifferung einiger Textstellen aus einem Tagebuch:




    Ich lese:
    und Nachmittags Klavierunterricht,
    Gesangsstunde und Tanzen. An
    Dienstag (???) auch ??? , abends
    ½ 8 Uhr war unser Kränzchen an-
    gesetzt. Emil ließ durch Karl sagen,
    ich möchte mich für 7 Uhr bereit
    machen. Als Kränzelkleid hatte ich
    an, ??? ??? ,
    das ich mal zu unserem Schulkon-
    zert vor 2 Jahren bekam, aber ???
    ??? ??? hatte. Wir hatten
    es Fräulein Kutschke gegeben, die
    es ein bißchen ??? sollte.
    So gegen 2 Uhr Nachmittags kam
    Fräulein Kutschke herauf, um
    zu fragen: „Braucht Fräulein
    Zuletzt geändert von Lynne; 03.05.2011, 15:34.
    Jeder macht was er will, keiner was er soll, aber alle machen mit!
    Stichworte: -
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29740
    #2
    Hallo Lynne,

    ich habe ein paar kleine Ergänzungen:


    und Nachmittags Klavierunterricht,
     Gesangsstunde und Tanzen. An
     Dienstag nach Exaudi (6. So. nach Ostern bzw. 4. So. nach Trinitatis), abends
    ½ 8 Uhr war unser Kränzchen an-
     gesetzt. Emil ließ durch Karl sagen,
     ich möchte mich für 7 Uhr bereit
    machen. Als Kränzelkleid hatte ich
    an, ??? ??? ,
    das ich mal zu unserem Schulkon-
     zert vor 2 Jahren bekam, aber noch
     im ??? hatte. Wir hatten
    es Fräulein Kutschke gegeben, die
     es ein bißchen ??? sollte.
     So gegen 2 Uhr Nachmittags kam
    Fräulein Kutschke herauf, um
    zu fragen: „Braucht Fräulein
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Friederike
      Erfahrener Benutzer
      • 04.01.2010
      • 7902
      #3
      Hallo Lynne,

      leider nur Kleinigkeiten:

      das ich mal zu unserem Schulkon-
       zert vor 2 Jahren bekam, aber noch
      nie getragen       hatte. Wir hatten
      es Fräulein Kutschke gegeben, die
       es ein bißchen modernisieren sollte.
       So gegen 2 Uhr Nachmittags kam
      Fräulein Kutschke herauf, um
      zu fragen: „Braucht Fräulein
      Viele Grüße
      Friederike
      ______________________________________________
      Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
      Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
      __________________________________________________ ____

      Kommentar

      • Lynne
        Erfahrener Benutzer
        • 24.06.2009
        • 447
        #4
        Vielen Dank schonmal an euch beide!
        Fehlt nur noch die Zeile

        machen. Als Kränzelkleid hatte ich
        an, ??? ??? ,

        Nach mehrmaligem Ansehen, denke ich, dass der gesuchte Teil vielleicht
        "rosa Taffetgewand" heißen könnte... Was auch immer das ist...
        Jeder macht was er will, keiner was er soll, aber alle machen mit!

        Kommentar

        • Marlies
          #5
          Zitat von Lynne Beitrag anzeigen
          Nach mehrmaligem Ansehen, denke ich, dass der gesuchte Teil vielleicht
          "rosa Taffetgewand" heißen könnte... Was auch immer das ist...

          Hallo Lynne,

          ich denke auch dass es Taffetgewand heißt: http://de.wikipedia.org/wiki/Taft

          Viele Grüße
          Marlies

          Kommentar

          • Lynne
            Erfahrener Benutzer
            • 24.06.2009
            • 447
            #6
            Ah, ja! Vielen Dank!
            Jeder macht was er will, keiner was er soll, aber alle machen mit!

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X