Begleitschreiben von Dokumenten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • fbehse
    Erfahrener Benutzer
    • 18.04.2011
    • 821

    [gelöst] Begleitschreiben von Dokumenten

    Hallo,

    ich habe einen handschriftlichen Text des Onkels meines Großvaters an meinen Großvater.
    Einige Teile kann ich einwandfrei lesen, aber einige Worte kann ich nur raten.

    Ich würde den Text gerne vervollständigen.

    Über Hilfe wäre ich sehr dankbar.

    Vielen Dank.

    Mein Versuch bisher:

    Lieber Menne,
    anbei Familien.....
    .. .. Testament, Trauschein hab
    ich (leider?) nicht, vielleicht muß
    (Mimi?) ..... Auch eine Testament-
    abschrift lege ich bei. Else legte
    ... ... kein Andenken an Großmutter.
    ... ... ... .... ..... ....
    ... Heb bitte alle 3 Teile gut
    auf, nicht zurücksenden. Ich hole
    sie bei Gelegenheit ab.
    Allen (herzl.?) Grüße
    Dein Onkel Paul
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von fbehse; 29.04.2011, 18:20.
    Viele Grüße,
    Florian
    -----------------------------------------------------------------------------------------------
    Meine private Ahnenforschungswebseite: www.florian-behse.de
    -----------------------------------------------------------------------------------------------
  • liseboettcher
    • 26.03.2006
    • 695

    #2
    Lieber Menne?
    Anbei Familienbuch und eine wichtige Urkunde, Trauschein habe ich leider nicht, vielleicht weiß Mimi Bescheid. Auch eine Testamentsabschrift lege ich bei, Else legte? sie sich kein Andenken an Großmutter. Unter Nr. 8 steht doch, Kasette u? Uhr ....
    Kalle. Hebe bitte alle 3 Teile gut auf, nicht zurückschicken. Ich hole sie bei Gelegenheit ab,
    Allen herzl. Grüße
    Dein Onkel Paul

    Kommentar

    • fbehse
      Erfahrener Benutzer
      • 18.04.2011
      • 821

      #3
      @liseboettcher:

      vielen Dank! Das macht Sinn. Ich wußte nicht, dass die 8 sich auf das Testament bezieht.

      Der letzte Satz der 1. Seite könnte demnach heißen: Unter Nr. 8 steht doch, Kassette u. Uhr nebst Kette.

      Unter Nr.8 steht nämlich im Testament: Mein Patenkind Else erhält meinen Schmuckkasten, Uhr mit Kette und Brosche.

      Vielen Dank für den Denkanstoß. - gelöst!
      Viele Grüße,
      Florian
      -----------------------------------------------------------------------------------------------
      Meine private Ahnenforschungswebseite: www.florian-behse.de
      -----------------------------------------------------------------------------------------------

      Kommentar

      Lädt...
      X