[ungelöst] Bitte um Überstzung Warschau

[Micky]

]ARCHIWUM PAŃSTWOWE

m. st. WARSZAWY

ul. Krzywe Koło 7, 00-270 Warszawa

tel. 831-18-03, 635-92-42 i 43

fax 831-00-46,





Archiwum Państwowe

m.st. Warszawy

Oddział w Grodzisku Mazowieckim

ul. Poniatowskiego 14

05-825 Grodzisk Mazowiecki













Wasze pismo z dnia
Znak
Nasz znak
Data





FE 843-35/11
2011-04-28






Sprawa: genealogiczna





Archiwum Państwowe m.st. Warszawy przesyła w załączeniu kolejne pismo p. Michaela Matza z uprzejmą prośbą o przeprowadzenie poszukiwań materiałów dotyczących miejscowości Kromnów.



Zal.1 – tylko adresat



Do wiadomości

Gruß Micky

[DeutschLehrer]

Es ist nur die Mitteilung über die Weiterleitung des Suchauftrages an das zuständige Archiv (Oddział w Grodzisku Mazowieckim = Außenstelle in Grodz. Maz.)

Gruß DL

[uwe-tbb]

Betreff: Genealogie

Das Staatsarchiv der Hauptstadt Warschau schickte den beigefügten Schreiben von Herrn Michael aufeinanderfolgenden Matza gebeten, Durchführung von Forschungs-Materialien über die Gemeinde Kromnów.
Zal.1 - nur der Empfänger
Weitere Informationen

[uwe-tbb]

http://www.5goldig.de/Polnische_Tastatur/Polnisch-uebersetzer.html

übersetzt zwar nicht alles einwandfrei - doch man versteht was gemeint ist!

[Micky]

http://www.5goldig.de/Polnische_Tast...bersetzer.html

Herzlichen Dank!