Quelle bzw. Art des Textes: Geburts- und Taufschein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Laucha, Böhmen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Laucha, Böhmen
Hallo,
Kann mir jemand bei der Entzifferung dieses Abschnittes helfen? Er stammt aus dem Geburts- und Taufschein meiner Ur-Ur-Oma von 1915. Die Namen ihrer Eltern waren Franz Astl und Maria Theresia Fassmann, aber bei den Namen von deren Eltern bin ich mir nicht sicher. Auf der rechten Seite kann ich nach dem Namen von Maria Theresia "... des Josef Fassmann" entziffern, anschließend ein Wort, das ich nicht erkenne, "in Laucha N.38". Danach müsste der Name des Mannes stehen, ich lese Böhner oder Röhner?
Auf der linken Seite erkenne ich die Namen "Johann Astl ... in Ahrendorf N.37" und "... Anger". Die genauen Namen und Berufsbezeichnungen würden mich interessieren.
Vielen Dank im Voraus für jede Hilfe!
Peter
Kommentar