Latein

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Chatterhand
    Erfahrener Benutzer
    • 02.04.2009
    • 1342
    #1

    [gelöst] Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kostelec nad Cernymi lesy


    Hallo liebe Lateiner,

    könnt ihr mir bitte die fehlenden Worte ergänzen.

    Täufling
    Mathias

    Eltern
    Chlumsky Josephus operarius
    uxor Anna ambo
    subd dnio Kostez

    Levant: Mathias Da
    czesi Judex Testes:
    Josephus ??
    in??linus et
    Anna uxor Jacobi
    Kopeczky omnes
    Jevany


    Wilfried
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Chatterhand; 28.04.2011, 16:23.
    Umsonst ist nur der Tod und selbst der kostet das Leben
    Stichworte: -
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11862
    #2
    Josephus Mlegnok
    inquilinus et
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • Chatterhand
      Erfahrener Benutzer
      • 02.04.2009
      • 1342
      #3
      Vielen Dank Henry,

      darauf dass das g ein q ist bin ich nicht gekommen....


      LG
      Wilfried
      Zuletzt geändert von Chatterhand; 28.04.2011, 16:22.
      Umsonst ist nur der Tod und selbst der kostet das Leben

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X