[gelöst] Nur einige Worte

[diehasenbande]

Hallo,
kann in diesem Kirchenbuchauszug nicht alles lesen, ich bitte um Eure Hilfe.

Junggeselle und Gärtner in Neudorf Matthäus Baron mit der Wittwe Mariana Baron ...... Wittwer ..... verstorbenen Bartek Baron ..... Gärtner in Sczepanowitz. Zeugen: Andreas Baron Gärtner in Sczepanowitz, Joseph Kamler Bauer in Halbendorf.

Ich muß wohl davon ausgehen das Mariana "Baron" nicht ihr Mädchenname ist?

Danke für Eure Hilfe.

Grüße Claudia

[Gaby]

Hallo Claudia

Junggeselle und Gärtner in Neudorf Matthäus Baron
mit der Wittwe Marianna Baron, hinterlassene Wittwe
nach dem verstorbenem Bartek Baron gewesener Gärtner
in Sczepanowitz. Zeugen: Andreas Baron Gärtner in Sczepanowitz, Joseph Kamler Bauer in Halbendorf.

Ich muß wohl davon ausgehen das Mariana "Baron" nicht ihr Mädchenname ist? -- Ja, da solltest Du die Hochzeit mit Bartek Baron suchen, da müßte dann ihr Mädchenname stehen.

[diehasenbande]

Hallo Gaby,

danke für Deine Hilfe!

Grüße Claudia