[gelöst] Geburtseintrag, nur 3 Wörter aber schlechte Qualität

[Leberecht]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag, http://www.actapublica.eu/matriky/br...1335/?strana=2
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kreis Wischau

Hallo liebe Mitforscher,

ich bräuchte ein klein wenig Lesehilfe.
Kann jemand bei diesem leider sehr schlechten Scan lesen, wie Sohn und Vater Cziezalek mit Vornamen heißen und was der Vater von Beruf ist?

Gruß
Leberecht

[Markole]

Hallo Leberecht,

könnte es sein, dass der Vater Schneider gewesen ist?! Die Vornamen von Vater und Sohn sehen fast identisch aus. Meines Erachtens fangen sie mit "C" an. Haben die Nachfahren dieser beiden mehrere Vornamen? Manchmal befinden sich ja die Namen der Großväter darunter.

Viele Grüße und Frohe Ostern

Marko

[Leberecht]

Hallo Marko,

vielen Dank für deine Antwort.
Inzwischen habe ich ein weiteres Kind gefunden, diesmal ist die Qualität des Scans besser.

Schneider ist richtig, der Vorname dürfte Cyrill sein.

Gruß
Leberecht