[gelöst] Lesehilfe alte Schriften

[Kiwi1]

Hallo Forumsmitglieder,
ich habe aus dem Stettiner Archiv einige Unterlagen als jpg Dateien bekommen und habe Probleme bei der Entzifferung der alten Schrift. Vielleicht gibt es hier einige Experten die mir weiterhelfen können. Ich stelle erstmal zwei Fotos ein und hoffe auf Hilfe.
Danke im voraus.
Sabine

[Friederike]

Hallo Kiwi1,

ich mach mich mal an Bild 2:

links:

Der Bauer Richter
ist auf den 9ten Marz
Morgens um 8 Uhr
vorgeladen. ... d 7 Marz 16
....

Es ist der Bauer Richter
heute erschienen um
ihm noch einmal den
Nachtheil welcher aus
der Leidenschaftlichen
Hingebung zum Trunk
entstehen könne, leb-
haft geschildert worden;
und er hat angelobt,
sich künftig nüchtern
zu halten
Stettin, den 9 März 1816

rechts:

Actum Stettin, d 7 Marz 1816

Es erschien der Schulze Schröder
aus Klein Reinckendorff und
der Bauer Schmidt aus Klein
Reinckendorff als Beistände
der Ehefrau des Bauern Johann ( gestrichen )
Christian Friedrich Richter
und erklärte:
Ihr Mann wäre jetzt fast
täglich betrunken alle Vor
stellungen von ihrer Seite
sowohl als von dem Schulzen
Schröder und ihrem Bruder
.... .... Bauer Schmidt
wären ohne Erfolg. ---
Nach seinen Reden in
der Trunkenheit wäre
sie ihres Lebens kaum
mehr bei ihm sicher,
indessen wolle sie
bitte, ehe sie zur
Ehescheidung schreite,
ihren Mann .....
zu lassen, und ihm

[henrywilh]

Der Bauer Richter
ist auf den 9ten Marz
Morgens um 8 Uhr
vorgeladen. St. d 7 Marz 16
....

Es ist der Bauer Richter
heute erschienen und
ihm noch einmal der
Nachtheil welcher aus
der Leidenschaftlichen
Hingebung zum Trunk
entstehen könne, leb-
haft geschildert worden;
und er hat angelobt,
sich künftig nüchtern
zu halten
Stettin, den 9 März 1816

rechts:

Actum Stettin, d 7 Marz 1816

Es erschien der Schulze Schröder
aus Klein Reinckendorff und
der Bauer Schmidt aus Klein
Reinckendorff als Beistände
der Ehefrau des Bauern Johann ( gestrichen )
Christian Friedrich Richter
und erklärte:
Ihr Mann wäre jetzt fast
täglich betrunken alle Vor
stellungen von ihrer Seite
sowohl als von dem Schulzen
Schröder und ihrem Bruder
wie jenem[?] Bauer Schmidt
wären ohne Erfolg. ---
Nach seinen Reden in
der Trunkenheit wäre
sie ihres Lebens kaum
mehr bei ihm sicher,
indessen wolle sie
bitte, ehe sie zur
Ehescheidung schreite,
ihren Mann erfodern[?]
zu lassen, und ihm

[Kiwi1]

Hallo Friederike und Henry,

vielen Dank für Eure Hilfe.
Ich stelle noch 3 weiter Bilder ein vielleicht könnte Ihr mir hier auch weiterhelfen.

Danke
Sabine

[j.steffen]

Hallo,
auf ein Wort:
...
ihren Mann vorfordern
...