[gelöst] Geburtseintrag

[Genealoge]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Geburten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Laskowitz, Kreis Ohlau, Niederschlesien

Moin Moin liebe Mitforscher, hier noch etwas neues von meiner zurzeit intensiven Forschung.

Daupe der ... Ernst Bach, ... Susanna  
 geb. Loba, geben den ... fünf mittags  
 einer Tochter Susanna Auguste.
 

Gefattern: .... ?

http://www0.xup.in/exec/ximg.php?fid=15367523

MfG Julian

[Ursula]

Hallo,

ich fang mal an:

Daupe [COLOR="Red"]die Frau des[/COLOR] Ernst Bach, ... Susanna  
 geb. Loba, [COLOR="Red"]gebar[/COLOR] den [COLOR="Red"]dreizehnten früh um 11 Uhr[/COLOR]  
 eine Tochter Susanna Auguste.
 
[COLOR="Red"]Pathen[/COLOR]: [COLOR="Red"]Elisabeth Leber.................., Maria Loba.[/COLOR].............................

LG
Uschi

[mesmerode]

hallo,
ich ergänze mal
Häuslers
Häuslersfr.
Lobe Freigärtnersfr.
Christiane Wieczorek Häuslersfr.

Uschi

[Friederike]

Daupe die Frau des Ernst Bach Häuslers Susanna
geb. Loba gebar den dreizehnten früh um 11 Uhr
eine Tochter Susanna Auguste
Pathen Elisabeth Leber Häuslerfr. in Daupe
Maria Lobe Freigärtnersfr. in ...
Christiane Wieczorek Häuslerfr. in ...

[Genealoge]

Moin,

also ist es soweit schonmal so gelöst? Oder habe ich da was nicht ganz verstanden?

Daupe die Frau des Ernst Bach, Häuslers Susanna
geb. Loba, gebar den dreizehnten früh um 11 Uhr
eine Tochter Susanna Auguste.

Pathen: Elizabeth Leber, Häuslersfr. in ...?
Maria Loba, Freigärtnersfr. In ...?
... Wieczorek, Häuslersfr. in ...?

[Genealoge]

nagut vielen Dank! ich bin glücklich hiermit!

[mesmerode]

hallo,
da steht
in dto ( dito)
also alle in Daupe

Uschi

[Genealoge]

Hast Recht! Super