[gelöst] Todeseintrag für mich unlesbar

[Genealoge]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Tote
Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Laskowitz, Kreis Ohlau in Niederschlesien

Moin Moin,

ich verzweifle einfach nur

es handelt sich um:

Rosina URBAN, * um 1788, + Daupe, Kreis Ohlau, Niederschlesien 09.06.1841
oo 1809 Gottlieb Wieczorek

Daupe, ... Gottlieb Wiecorek
 ... Rosina geb. Urban ....
 ................
 ....... 64.......2 Söhne?
 ...... 2 .... .....
 .......

http://www0.xup.in/exec/ximg.php?fid=19773643

Hilfeeeeee Liebe Grüße

[Friederike]

Hallo Genealoge,

ich mach mal den Anfang:

Daupe, die Frau des Gottlieb Wiecorek Ein
liegers Rosina geb Urban ..... Mitt
wochs den neunten Vormittags um
11 Uhr Ehe? 32 Jahr, Kind. 6, 4 Söhne 2 Töchter
wovon 2 Söhne u. 2 Töcht. leben Krankl.
mehrere Jahre. ..... alt 63 Jahr 2 Monat

[Genealoge]

Hallo Friederike,

ich kann das nach "Urban" und "Jahre" auch einfach nicht erkennen... vllt. wer anderes?

LG

[henrywilh]

Ein Wort kann ich ergänzen:

mehrere Jahre. Still alt 63 Jahr 2 Monat

Bei der Todesursache steht:
Salzfluß

Vor "Mittwochs" lese ich ter, aber das gibt anscheinend keinen Sinn.

[mesmerode]

hallo,
der Mittwochs

Uschi

[Genealoge]

Hallo,

ist es grammatikalisch nicht logisch das es dann "den" heißt?

[henrywilh]

der würde ich natürlich gerne lesen. Kann ich aber nicht.
den sehe ich da erst recht nicht.

[Genealoge]

ja da hast du Recht

[Kögler Konrad]

Es passt nur: sterb/starb; der 1. Buchstabe ist kein d, er - b fehlt
Der Pfarrer schreibt im Stakkatostil, deshalb
Krankheit mehrere Jahr Still (d.h. sie hat die Krankheit geduldig ertragen).

Gruß Konrad

[karin-oö]

Hallo!

"Still" könnte sich auch auf die Art des Begräbnisses beziehen, falls es in den anderen Einträgen ähnliche Bemerkungen gibt.

Schöne Grüße
Karin

[Kögler Konrad]

Richtig, Karin

Gruß Konrad