[gelöst] Taufeintrag Kirchenbuch 1831, Dänemark

[Wolgast]

Hallo und guten Abend,

bräuchte bitte nochmals Hilfe bei der Entschlüsselung eines Textes aus einem Kirchenbuch von 1831 ( es fehlt nur der Text der in Klammern gesetzt ist, aus Emmerleft gebürtig...................).

Danke im Voraus

Gruß

Frank

[Friederike]

Hallo Frank,

Volquardt Johnsen ein unehelicher Sohn der Mette
Marie Simonsen ( aus Emmerleft gebürtig, nachher verhei
rathet mit Jens Peter Simonsen aus Apenrade ) und
Volquardts Johnsen Zimmergesell aus Husum

[Wolgast]

Hallo Friederike, guten Morgen.

Vielen Dank, das hat mich wieder ein Stück weiter gebracht

LG

Frank