[gelöst] noch zwei Fragen

[Ralle037]

Hallo,

ich arbeite meine Urkunden auf, und habe noch einige, wo ein oder zwei Worte fehlen.

Anhang 1: Wahrscheinlich für Euch ganz einfach, aber ich kann das erste Wort nicht entziffern, was für eine Empfängerin war Juliane Meyn, Rente kann es nicht sein oder ?

Anhang 2: Ich lese: Hans Diedrich Meyn, Bäuerling in Barsfleth und Anna Margaretha Dorothea Meyn, des Hinrich Meyn, Einwohner in Barsfleth und der Anna Margaretha Dorothea geb. Schröder ehel. Tochter. Bräutigam ist 3/4 Jahr Witwer und ...... weiter weiss ich nicht

Kann bitte jemand helfen ?

Danke,
Ralle037

[henrywilh]

1) Doch, das heißt Rentenempfängerin.

2) Bräutigam ist seit 3/4 Jahr Wittwer und producirte
wegen seiner 4 unmündigen Kinder die landgräfl.[?]
Erlaubniß zur 2ten Ehe dd.(de dato) 21. Mai 1847.
Braut ist vaccinirt (geimpft) 1829 den 4. Mai ... Neuber

[Ralle037]

Was für eine schreckliche Handschrift

Vielen Dank für die Hilfe.

Gruß,
Ralle037