[gelöst] Lückentext - Taufeintrag

[Laszilo]

[fragebogen]Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Destne

Liebe Mitforscher,

brauche bitte wieder Eure Hilfe und Euer Können.

Es dankt im Voraus, Laszilo.

Was ich zu lesen glaube:

Franz Drössler geboren und getauft am 9.2.1846 aus Dorfteschen 61
Hebamme Katharina Gebauer Eckersdorf
männlich, ehelich, katholisch
Vater: Josef Drössler kath. Häusler aus Dorfteschen, Sohn des ......... Drössler Häusler aus Morawitz und seiner Ehefrau Klara geborene Jo....... Michalko aus .........dorf
Mutter: Johanna Drössler kath. Tochter des Kaspar Soffanka Häusler in Dorfteschen und seine Eheweib Theresia geb. T...... ....... Häusler in ......dorf
Pathen: Franz Drössler und Johanna sein Eheweib

[Friederike]

Hallo Laszilo,


Franz Drössler geboren und getauft am 9.2.1846 aus Dorfteschen 61
Hebamme Katharina Gebauer Eckersdorf
männlich, ehelich, katholisch
Vater: Josef Drössler kath. Häusler aus Dorfteschen, Sohn des Anton Drössler Häusler aus Morawitz und seiner Ehefrau Klara geborene Jos. Michalka aus Neuzechsdorf
Mutter: Johanna Drössler kath. Tochter des Kaspar Soffanka Häusler in Dorfteschen und seine Eheweib Theresia geb. Joseph? Armlich Häusler in Bazdensdorf
Pathen: Franz Drössler und Johanna sein Eheweib

[Laszilo]

Liebe Friederike,

danke für deine Hilfe.

Lieben Gruß, Laszilo

[Rainer Zufall]

Nicht so schnell ....

Für mich liest sich die erste Spalte wie folgt:

1846
Februar
den 1. geb.
d. 2. getft
in der Pfarr
kirche usw.

Weiterhin heißt die Hebamme Katharina Neudeck , und den Kaspar deute ich als Sossenka.

[Laszilo]

Hallo Rainer Zufall!

Danke für deine Hilfe. Bei genauerer Betrachtung hast du mit dem gegboren...., getauft recht.
Nur bei den Namen , da heißt die Hebamme wirklich "Gebauer" und der Familienname ist "Soffanka", dass ist schon korrekt. Habe die Bestätigung in weiteren Einträgen gefunden, welche besser zu lesen sind. Aber trotzdem danke.

Schönen Gruß, Laszilo

[Rainer Zufall]

Ich will Dir nicht widersprechen, aber in der zweiten Spalte steht:

Franz
Hebamme
Katharina
Neudeck in
Eckersdorf.