[gelöst] Kirchenbucheintrag 1849 (lat.)

[der_Lenz]

Abend,

heute wieder was Neues.
Kirchenbucheintrag aus einem Buch aus Linz am Rhein aus dem Jahre 1849, es geht um EIntrag Nr.57.

Da ist die Handschrift mal so klar und deutlich zu lesen. aber ich bin leider dem lateinischen nicht mächtig.

[bellbs]

Hallo Lenz,

der Eintrag lautet:
Sibylle Mueller 31. Mai geboren und 3. Juni getauft wurde Sibylla, Ferdinand Mueller, Gerber
und Gertrud Blonsky, Eheleute in Linz eheliche Tochter. Zeugen Sibylla Blonsky und Johannes Sinzig.

Gruss
Barbara

[Kurt Theis]

Hallo Lenz,

Die beiden Geburtseinträge lauten:
57) Sibylle Müller Am 31. Mai geboren und am 3. Juni getauft wurde Sibylle
Linz

[Kurt Theis]

Hallo Lenz,
Die Tücke der Materie hat mich den Eintrag nicht vollenden lassen. Darum noch einmal:

57 Sibylle Müller Am 31. Mai geboren und am 3. Juni getauft wurde Sibylle, des
Gerbers Ferdinand Müller und seiner Ehefrau Gertrud geborene
Blonsky Tochter aus Linz.
Zeugen: Sibylle Blonsky und Johann Sinzig

58 Heinrich Johann Am 2. Juni geboren und am nächsten Tag getauft wurde Johann
Dorn Heinrich, des Joihann Heinrich Dorn und seiner Ehefrau Agnes
geborene Schading, Winzer aus Linz ehelicher Sohn.
Pate war Johann Ägidius Bayerath,
Patin war Adelheid Aufdermauer

Beste Grüße

Kurt Theis

[der_Lenz]

Auch hier noch ein Danke an euch