[gelöst] Sterbeeintrag 1735

[Hinna65]

Hallo,

könnte mir jemand bei der Transkription behilflich sein?

Vielen Dank im Voraus

Corinna

[henrywilh]

Hab da nur ein schwieriges Wort, nämlich vor tag. Tippe auf enddt-tag.

Den Rest bringt ja gleich Friederike.

[Friederike]

Hallo Corinna,

den 12. Maji ist zu Carlsbrunn begraben worden Georg
Richter gewester Frey..... allda ... .... und d Tag
Hat Er gebeichtet und Communiciret, die heil. Letzte
Öhlung aber nicht begehrtet, weilen er glaubte .... Lebens-gefahr
zu sein, und nachge..... dieße nicht mehr erreichet, alt 62. Jahr

[henrywilh]

Super! Kleine Ergänzungen:

den 12. Maji ist zu Carlsbrunn begraben worden Georg
Richter gewester Freysatz allda bei seinem endtdt Tag
Hat Er gebeichtet und Communiciret, die heil. Letzte
Öhlung aber nicht begehret, weilen er glaubte keine Lebens-gefahr
zu sein, und nachgehendt dieße nicht mehr erreichet, alt 62. Jahr

[Kögler Konrad]

Vielleicht: Vor seinem endenden Tag

nachgehends

Gruß Konrad

[henrywilh]

Jawoll, Vor u. nachgehends auf jeden Fall!

[Hinna65]

Vielen Dank für Eure Mühe! Genau diese Worte haben mich in Schwierigkeiten gebracht.

Habt noch einen schönen Tag

Corinna