Hilfe bei 30jährig. Kriegstext mit Teufelsbeschwöhrer

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • smashy
    Erfahrener Benutzer
    • 12.12.2008
    • 797

    [gelöst] Hilfe bei 30jährig. Kriegstext mit Teufelsbeschwöhrer

    Quelle bzw. Art des Textes: Amtsverhörprotokoll
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1639
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Grafschaft Sigmaringen PLZ 72488


    Hallo,
    hab hier einen hochinteressanten Bericht über einen "kranken" Mann aus meiner Familie (vom 30jährigen Krieg). Mir fehlen noch ein paar Wörter, kann mir die jemand noch ergänzen, es sind die fett markierten Stellen:

    NB: hierbei zue merckhen ds (dass) Thebus Osch=
    wald sein selbst aigen und Ehe=
    weib nit allein bezüchtigt dass
    sie Imo gelähmt habe, sondern
    Er habe auch zuem 3.ten mahl
    umb gottes willen gebetten, ds
    sie Imo wid helffen solle, doch
    dann ds sie ds weib in solche
    kummer muss gefallen den Sie
    umb Ihren verstand kommen,
    und ...? damahlen? und dem herzen
    getragenen kindts, von? d ..?
    nit kommen, und innerhalb zwey
    tag hernach todtes? verschieden? den
    Kind aber habe uff die ..?
    ..? ..?
    gelebt.
    Er Thebus hab den Michel Stökhlen
    von Ennsling(en?), seines Zuestands
    halber raths gefragt und wie
    sein weib zue Imo gesagt
    wass d (der) Stöckhle sage,
    Er Thebus geannd? ..?
    Stöckhle sage
    denn? sie dessen mann? dem Stöckh
    len angehen werde, daryber sie
    abverstandner? massen also betrüebt
    worden
    Idem so habe er Thebus hnach (hernach)
    wid umb einen anderen teuffels
    beschwehrer zue Kössing? her=
    aufe gebracht und wollte sich
    9.tag bei Imo Thebus Oschwalden
    uff gehalten und versprach, Imo
    zoholffen, deswegen Imo ..?
    d (den) Thebus 10 fl baar bezahlt
    und yber ein Jahr hnach (hernach), ..?
    Imo geholffen werde noch 24 fl
    erstanden? wolle, so aber keines
    geschehen.

    Vielen Dank.
    Grüße,
    Daniel
    Angehängte Dateien
    Namen+(Orte):
    Koch (Langenbach), Lauterbach (Wüschheim), Clemens (Wuppertal), Schwan (Gehweiler), Delzepich (Würselen), Delsupexhe (Belgien), Rüttgers (Würselen), Krauthausen (Arnoldsweiler?), Lüth (Aachen), von Polheim und von der Burg (Lennep), Braun (Aachen)
    Oswald (Sigmaringen), Fitz (Waldburg), Bentele und Stadler (Wasserburg a.B.), Wetzler (Wasserburg a.B.), Hutschneider (Neukirch a.B.), Freudigmann und Roggenstein (Hohenstein), Heinrich (Aichelau), Heinzelmann (Pfronstetten)
  • Kögler Konrad
    Erfahrener Benutzer
    • 19.06.2009
    • 4847

    #2
    Mit dem Zusammenhang (Personen) kenne ich mich recht aus

    NB: hierbei zue merckhen ds (dass) Thebus Osch=
    wald sein selbst aigen ander Ehe=
    weib nit allein bezüchtigt dass
    sie Inne gelähmt habe, sondern
    Er habe Sie auch zuem 3.ten mahl
    umb gottes willen gebetten, das
    sie Imo wider helffen solle, dahero
    dann sie das weib in solche
    Kummernuss (= Kümmernis) gefallen, das Sie
    umb Ihren verstand kommen,
    und Ires damalen und dem herzen
    getragenen kindts, vor der Zeit
    niderkommen, und innerhalb zwey
    tagen hernach todtes verschieden das
    Kindt aber habe uff die 23,
    Wochen lanng gelebt.
    Er Thebus hab den Michel Stökhlen
    von Ennsling(en?), seines Zuestands
    halber raths gefragt und wie
    sein weib zue Ime gesagt
    wass d (der) Stöckhle sage,
    Er Thebus geanndworttet
    Stöckhle sage
    dass sie dessen man dem Stöckh
    len angehen werde, daryber sie
    obverstandner massen also betrüebt
    worden
    Idem so habe er Thebus hnach (hernach)
    wider umb einen anderen teuffels
    beschwehrer zue Kössing? her=
    aufe gebracht welcher sich
    9. tag bei Ime Thebus Oschwalden
    uff gehalten und versprach, Ime
    zohelffen, deswegen Ime dann
    der Thebus 10 fl baar bezahlt
    und yber ein Jahr hernach (hernach), wann
    Ime geholffen werde noch 24 fl
    erstatten wolle, so aber keines
    beschehen.

    Gruß Konrad

    Kommentar

    • smashy
      Erfahrener Benutzer
      • 12.12.2008
      • 797

      #3
      Zitat von Kögler Konrad Beitrag anzeigen
      Mit dem Zusammenhang (Personen) kenne ich mich recht aus

      Gruß Konrad
      Hallo Konrad,

      besten Dank !
      Dann ist also sein Weib 1636 im Kindsbett gestorben und das Kind ist später gestorben. Und er war krank.
      Am Anfang steht ja "NB: hierbei zue merckhen ds (dass) Thebus Osch=
      wald sein selbst aigen ander Eheweib nit allein bezüchtigt dass"
      Das heißt, er war zum Zeitpunkt des Protokolls bereits wieder verheiratet?

      Was meinst Du?
      Viele Grüße,
      Daniel
      Namen+(Orte):
      Koch (Langenbach), Lauterbach (Wüschheim), Clemens (Wuppertal), Schwan (Gehweiler), Delzepich (Würselen), Delsupexhe (Belgien), Rüttgers (Würselen), Krauthausen (Arnoldsweiler?), Lüth (Aachen), von Polheim und von der Burg (Lennep), Braun (Aachen)
      Oswald (Sigmaringen), Fitz (Waldburg), Bentele und Stadler (Wasserburg a.B.), Wetzler (Wasserburg a.B.), Hutschneider (Neukirch a.B.), Freudigmann und Roggenstein (Hohenstein), Heinrich (Aichelau), Heinzelmann (Pfronstetten)

      Kommentar

      Lädt...
      X