[gelöst] lesehilfe

[Maria Bednar]

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=417&ve_id=86201&count=

Bitte wieder um Lesehilfe komplett links und rechts Lilienfeld 02/09/0207
blaha Anton und zott Franziska
Vielen dank
Maria bednar

[Xtine]

Hallo Maria,

ich lese:

Nr. 7
Februar, eilf, 11. II.

Lehenrotte(???)
62
Schwartach

Heinrich Labach(???????????? naja, is ja nur der Pfarrer)

Blaha Anton, Maurermeister, Kleinhäusler
in Lehenrottte, Sohn des Jakob Blaha, Hausbesit-
zers in Lobersching(??), Pf. Ottau u. der Johanna
Schaufler.
Zott Franziska, Dienstmagd, ehel. Tochter des
Zott Josef Dienstknecht bei der Eg....... ..berger
Eisengesellschafft u. der Antonia Haslauer.

Bräutigam 51, Braut 32 Jahre

Beistände:
Peter Leodolter (Beodolter??)
Kaufmann hier,
Josef Schneider
Binder(?) in Wien
beide kath.

Lt. Tfsch.(Taufschein) d. Pf. Ottau ddo 19. I. 1901 ist der Bräutig-
am 4. II. 1850, lt. Tfsch. d. Pfl. St. Eg.. .. Neuw.
ddo 18. I. 901 ist die Braut am 19. XI. 1869 geboren.
Verkündigung hier u. Lehenrotte lt. Verkündschein
ddo. 1. Fb. 1901 am 2.3.10. Fbr.

[Maria Bednar]

Vielen Dank und Gruß aus Wien