[gelöst] Lesehilfe bei 2 Einträgen (Actapublica)

[G.Putnei]

Hallo,
könnte mir bitte jemand die folgenden 2 Einträge lesen? Leider bin ich der verwendeten Schrift und Sprache kaum mächtig.

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/1085/?strana=39

Der erste oben links, FN Ottilinger

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/1085/?strana=43

Mitte links, FN Ottilinger

Danke!

[Gaby]

Hallo Putnei,

ich versuchs mal:
6. März 1776
P(ater) Wenc(elaus) Pauly Cap(ellanus) in Stubenb(ach)
Infans/Kind: Theresia
Parentes/Eltern: Ottilinger Thomas Speculifex (Spiegelmacher?), Anna Maria conjuges (Gemahlin) liber (frei)
Patrini/Paten: Theresia Löbin, Stephanus Löb ex (aus) Stubenbach
Religion: cath.
Locus/Ort: nova officina Speculo-..tria … Kalt…
(Neue Spiegelfabrik .... in Kalt...)

6.Juli 1777
selber Pfarrer wie oben
Theresia
Ottilinger Thomas ...fex Anna Maria conjuges liber
s.o.
Ort: Stubenbach Nr. 6

= ein weiteres Kind mit Namen Therese, das 1. ist vorher (wahrscheinlich kurze Zeit nach der Geburt) gestorben

[G.Putnei]

Vielen Dank!