[gelöst] Lesehilfe für Taufeintrag

[Plinse]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort/Gegend der Text-Herkunft: St. Matthias Breslau

Hallo liebe Forumteilnehmer,

ich grüble seit einiger Zeit über die letzten drei Zeilen, welche die Paten betreffen. Außer 3 x Louise und ...frau kann ich mir überhaupt nichts rechtes zusammenreimen. Interessant wären schon die Namen für mich.

Viele Grüße Plinse

[Gaby]

Hallo Plinse,

Leseversuch:
Pathen die Bedientenfrau Louise Maitznitzky
Exerator?frau Louise Woyceck, Müllertochter von M.....
m..... ....tz Louise Siebelt M.......... 13 Lin.. ....

[Kögler Konrad]

Vielleicht: Machoritzky
Executorfrau
Massingerstraße 13 Linsenthal

Gruß Konrad

[Plinse]

Lesehilfe für Taufeintrag

Hallo, herzlichen Dank für Ihre Bemühungen. Die Entzifferungen helfen mir schon ein wenig weiter. Ich hoffe nur, dass mit dem Executor / Execatur / Exerator der Testamentsvollstrecker / Treuhänder und nicht der Scharfrichter gemeint ist.
Von anderer Seite habe ich mitgeteilt bekommen, dass die letzen vier Worte "Messergasse 13, Linke Hebamme" bedeuten sollen.

Vielen Dank und liebe Grüße
Plinse