hallo,
ich brauche eure hilfe, kann nicht alles lesen,
bitte um hilfe.
vielen dank
liane
ich brauche eure hilfe, kann nicht alles lesen,
bitte um hilfe.
vielen dank
liane
-
-
Hallo Liane,
Wurde der Junggeselle Carl Sohn den
ehemaligen Sch...zen und Freybauern Vincent
Wieczorek alias Kielata mit der tugendhaften
Jungfer Marianna des Freybauern Mateusz
Prilipek von H[errn] Pf. loci Seemann ehe.
getraut: Trauungs-Zeugen waren: Cajetan
Sokot Bauer und Mateas Piorkowsky Arend
Brandweinbauer begon von ZabrzeViele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
-
vielen dank und einen schönen sonnigen tag.
lianeKommentar
-
Hallo, Liane,
Möchte mich der Lesart von Frederike anschließen. Zu ergänzen ist "Schulzen". "H. Pfr loci Seemann" ist als "Pfarrer am Ort Seemann" zu lesen.
Berste Grüße
Kurt TheisKommentar
-
Brandweinbauer wär schön, aber so einfach ist es nicht. Man muss den Wein erst brennen!
Auch kamen sie nicht begon von Zabrze, sondern beyde.Schöne Grüße
h
nrywilhelmKommentar
-
Hast ja Recht, Henry
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Kommentar
Kommentar