[gelöst] Postkarte Text ?????

[Rene Fröhlich]

Eine Wunderschönen Guten morgen wünsche ich Euch

Ich habe gestern eine Postkarte Bekommen und wüde gerne wissen was da geschreiben steht. Ich kann diese Schrift beim besten willen nicht lesen.

Es handelt sich um ein Foto welches zu einer Postkarte gemacht wurde so wie es anfang des 1900 Jhd üblich war. Das Foto selbst zeigt einige Kinder vor einem Haus aus denen noch 3 Personen schauen.

Die karte ist an einen Kurt Fröhlich adressiert (mein Ururgrossonkel), und muss irgendetwas mit dem Millitär zutun gehabt haben, das war das einzigste was ich entziffern konnte.

Meine Frage wäre auch, ob sich der Text auf das Foto bezieht oder es erwähnt wird???

Ich danke euch schon einmal
viele Grüsse aus dem Norden
Rene

[Friederike]

Hallo Rene,

ich versuch es mal:

Lieber Kurt! Anbei ein kleines
Lebenszeichen, G. hat auch wieder
einen Anfall gehabt auf Arbeit
geht er nicht, vielleicht später, er läßt
sich gar nicht groß sehen. Dem Willy
war es gar nicht recht, daß er zu spät
kam, bei Muttern ging es Di.....
auch etwas besser, es ward jetzt jeden
Tag ein Strich am Kalender gemacht,
warum das kannst Du wohl
erraten? Gesund sind wir alle
und hoffen von Dir Dasselbe.
Andermal mehr. Herzl. Grüße E u. G.....

[Farang]

...und die Karte ging an den Militärschüler Kurt Fröhlich in Kleinstruppen - dort war eine Kadettenschule.

Gruß Michael

[Rene Fröhlich]

Hallo Friederike und Michael

Danke für die Hilfe
eine Frage habe ich noch . Laut meinen Unterlagen musste Kurt zu der zeit 15 Jahre alt gewesen sein. war man da schon auf einer Kadettenschule?????

gruss Rene

[Farang]

...na klar.

http://de.wikipedia.org/wiki/Kadettenanstalt

Gruß Michael

[Kurt Theis]

Hallo Rene,

Möchte mich der Lesart von Frederike anschließen. Das bei ihr fehlende Wort heißt "diesmal". "Es ward ein Stich gemacht" mus heißen: "es wird ein Strich gemacht"

Beste Grüße

Kurt Theis

[Rene Fröhlich]

Hallo

Danke an alle es hat mir sehr weitergeholfen.
Ich gehe mal davon aus das mein Urgrossonkel irgendwann mal Offizier war.

Also danke noch mal
Rene