[gelöst] Geburtsregister 1701

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Warder (SH)

Ich bitte Euch um Lesehilfe.
Dirk

Marx, Jochen Bluncken S. in Warder,
G: Marcks Blunck, Asmus Sch________, Knecht, Tim, _____
________ Sohn aus ________, _______, Hanß _______
__________, _____________, _____________in D_______

[Xtine]

Hallo Dirk,

ich lese:


Marx, Jochen Bluncken S. in Warder,
G: Marcks Blunck, Asmus Schwart Knecht, Tim, Pe-
ter Francks Sohn aus Quaflon(??), Gretje, Hanß Schwar-
ten Knechtes, Gretje , beyen Küster in Denisten(???)

[UrsulaK]

Ich glaube Xtine meinte:

Gretje beim Küster in Diensten.

[Xtine]

Ich glaube Xtine meinte:

Gretje beim Küster in Diensten.

Hallo Ursula,

ja, jetzt wo Du's sagst, mein ich das auch

[dirkjo]

Sehe ich das richtig, dass es sich um folgender Paten handelt:

- Marcks Blunck
- Asmus Schwart, Knecht
- Tim Franck, Peter Francks Sohn aus Quahlen(??) [es gibt dort einen Ort, der heute "Quaal" heißt]
- Gretje, die Ehefrau/Tochter des Knechts Hanß Schwarten, beim Küster in Diensten

Viele Grüße
Dirk

[Xtine]

Hallo Dirk,

Sehe ich das richtig, dass es sich um folgender Paten handelt:

- Marcks Blunck ja
- Asmus Schwart, Knecht ja
- Tim Franck, Peter Francks Sohn aus Quahlen(??) [es gibt dort einen Ort, der heute "Quaal" heißt] ja, dann heißt es wohl Quahlen
- Gretje, die Ehefrau/Tochter des Knechts Hanß Schwarten, beim Küster in Diensten ja, ich würde eher auf die Tochter tippen

[dirkjo]

Herzlichen Dank
Dirk