[gelöst] Taufeintrag 1808

[carsten.ahrent]

Taufeintrag 1808, Lobendau in Böhmen

Hallo,

ich bin mir nicht ganz sicher beim Lesen der Einträge zu den Eltern. Über beide Einträge ist auch etwas zu lesen, was ich nicht sicher entziffern kann.

Vater:
Christoph Vetter Häußl., ehelicher Sohn des Chr. Vetter, Häußl. aus sächsisch Ottendorf ... dessen Ehegattin, Magdalena geb. Chr. Kittlin

Mutter:
Magdalena, geb. Chr. Kittlin, Gärthners Tochter aus Lobendau No. 71 Ihre Mutter Maria Elisabeth, geb. ... Gärthnerstochter aus Lobendau No. 71

Durch Elisabeth ... geboren

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Carsten

[henrywilh]

Vater:
Christoph Vetter Häußl., ehelicher Sohn des Chr. Vetter, Häußl. aus sächsisch Ottendorf Nro. dessen Ehegattin, Magdalena geb. Chr. Kittlin

Mutter:
Magdalena, geb. Chr. Kittlin, Gärthners Tochter aus Lobendau No. 71 Ihre Mutter Maria?? Elisabeth, geb. Abraham Gärthnerstochter aus Lobendau No. 71

Durch Elisabeth Henschlin[?] geboren
Hebamme

[carsten.ahrent]

hallo henry,

bist du dir beim namen abraham ganz sicher?

liebe grüße

carsten

[henrywilh]

hallo henry,

bist du dir beim namen abraham ganz sicher?

liebe grüße

carsten

Gaaanz (selbst-)kritisch betrachtet, sehe ich da Aberham.