[gelöst] Trauung 1891, nur zwei Namen

[Leberecht]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1891
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Auscha, Kreis Leitmeritz

Hallo liebe Mitforscher,

ich benötige ein kleine Lesehilfe, eigentlich geht es nur um die Namen der beiden Traupaten (und ihrer Berufe).

Vielen Dank im Voraus!

Gruß
Leberecht

Rudolf[...]? - Gästewirth in Auscha Nr. 81 d.V.
Jos[?]ev - [...] in Auscha Nr. 23 d. V.

[Friederike]

Hallo Leberecht,


Rudolf[...]? - Gästewirth in Auscha Nr. 81 d.V.
Jos[?]ev - Zuckerbäcker in Auscha Nr. 23 d. V.

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich lese:

Rudolf Wehsely - Gastwirth in Auscha Nr. 81 d.V.
Joseph Wehsely - Zuckerbäcker in Auscha Nr. 23 d. V.


LG

der Kunzendorfer

[Leberecht]

Super, vielen Dank!

Jetzt lese ich auch das "Joseph".

Nur eine kleine Frage: ich lese beim Beruf "Gastwirth" trotzdem noch etwas zwischen "s" und "w". Nicht doch Gastewirth?

Gruß
Leberecht

[Friederike]

Ich sehe hinter dem t gleich das w - da ist kein Buchstabe
mehr dazwischen

[Kunzendorfer]

Super, vielen Dank!

Jetzt lese ich auch das "Joseph".

Nur eine kleine Frage: ich lese beim Beruf "Gastwirth" trotzdem noch etwas zwischen "s" und "w". Nicht doch Gastewirth?

Gruß
Leberecht

das gehört zum w, für Gästewirth fehlt auch das Umlaut a, so wie beim Zuckerbäcker

LG

Kunzendorfer

[Josef Gassenhuber]

Hallo an Alle, die bei diesem Eintrag einen Beitrag leisten!
Gastwirth / Gastewirth - im Grunde doch das Gleiche!
Seid mit den Schreibern der Einträge in den KB bitte etwas nachsichtig.
Sie hatten bei weitem nicht die Ausbildung im (Schön- bzw. Rechts-) Schreiben wie ihr sie habt.
Es gab auch keinen Duden oder ähnliche, und wenn, dann gewiß nicht in der Hand dieser Schreiber.
Mit freundlichen Grüßen
Josef Gassenhuber

[Leberecht]

Hallo,

vielen Dank euch allen.
Meine Nachfrage war auch nicht böse gemeint, sondern eben nur, ob ich da irgendetwas falsch lese (was augenscheinlich der Fall war ).

Einen schönen Sonntag allerseits!

Gruß
Lebrecht