[gelöst] Josef Schiller aus Zlabings

[schitho]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zlabings (Südmähren)

Benötige neuerlich Lesehilfe betreffend dem Eintrag von Josef Schiller:



Ich lese folgendes:

Datum der Geburt und Taufe:
Februar
3./5. [1893]
Josef Anderl
Kaplan

Haus-Nr.
149 ??

Täufling:
Josef
Heb. Johanna Müller ?? Zlabings N: 94, ???

Getraut in Blumau N.Ö. laut ???? Pfarre Blumau am 25. Jänner 1886

Buben
ehelich

Vater:
Schiller Anton
Weber in Zlabings, ehel. Sohn des Sebastian Schiller Webermeister in Zlabings und dessen Gattin Antonia geb. Andreas Rupp aus Zlabings

katholisch

Mutter:
Maria
ehel. Tochter des Franz Bäck Zimmer?????? in Ellends N.Ö. und dessen Gattin Franziska geb. Simon Kelner aus Ellends N.Ö.

katholisch

Pathen:
??????

?????? in Zlabings


Original stammt von hier: http://digi.ceskearchivy.cz/de/7219/139

Vielen herzlichen Dank!

Gruß
Thomas

[karin-oö]

Hallo Thomas!

Auch hier ergänze ich:

Datum der Geburt und Taufe:
Februar
3./5. [1893]
Josef Anderl
Kaplan

Haus-Nr.
149 (könnte das vielleicht Vorstadt heißen?)

Täufling:
Josef
Heb. Johanna Müller aus Zlabings N: 94, gepr.[üft]

Getraut in Blumau N.Ö. laut Tr[auun]gsschein der Pfarre Blumau am 25. Jänner 1886

Knaben
ehelich

Vater:
Schiller Anton
Weber in Zlabings, ehel. Sohn des Sebastian Schiller Webermeister in Zlabings und dessen Eheg. Antonia geb. Andreas Rupp aus Zlabings

katholisch

Mutter:
Maria
ehel. Tochter des Franz Bäck Zimmermanns u. Kleinhäuslers in Ellends N.Ö. und dessen Eheg. Franziska geb. Simon Kelner aus Ellends N.Ö.

katholisch

Pathen:
Theresia Schiller

Handarbeiterin in Zlabings


Schöne Grüße
Karin

[Kurt Theis]

Hallo, Schitho,
bei Trgsschein ist der Trauungsschein gemeint,
Franz Bäck ist Zimmermann und Kleinhäusler von Beruf.

Beste Grüße

Kurt Theis

[schitho]

Recht herzlichen Dank.

Gruß
Thomas