[gelöst] Franz Rupp aus Zlabings

[schitho]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zlabings (Südmähren)

Bitte um Lesehilfe zu folgenden Eintrag:



Ich lese folgendes:


Oktober 5/7 [1893]
Johann Kopka
Pfarrer

100 ??

Täufling:
Franz
Heb. Johanna Müller von Zlabings N: 94
Getraut hier II/2 1890

Buben
ehelich

Vater:
Rupp Franz
Viertellähner in Zlabings ehe.[licher] Sohn des Rupp Franz Halblähner in Zlabings und dessen (???) gattin Eva geb. Jakob Müller

katholisch

Mutter:
Rosalia
ehel. Tochter des Josef Schiller Halblähner in Rappolz und der Elisabeth geb. Johann Stürmer

katholisch

Pathen:
Franz Ringl Kleinhausbesitzer Rappolz

Katharina Ringl dessen Gattin.

Hier der Link zum Original:

http://digi.ceskearchivy.cz/de/7219/149

Vielen Dank für Eure Hilfe!!

Gruß
Thomas

[karin-oö]

Hallo Thomas!

Nur eine kleine Ergänzung: ... dessen Ehegattin Eva ...

Den Ortsnamen kann ich leider auch hier nicht entziffern.

Schöne Grüße
Karin

[schitho]

Dankeschön!!!!

Liebe Grüße
Thomas