[gelöst] Trauregister 1596

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1596
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberkaufungen

Könnte mir jemand den Nachnamen der Braut im Eintarg vom 21. Juni entziffern.

Viele Grüße
Dirk

21te Junij
Jonas Scheffer mit Anna S_______

[henrywilh]

Könnte Sadern heißen. Wobei ich nur beim a nicht sicher bin.

[Kögler Konrad]

Ich meine Rodern

Gruß Konrad

[Xtine]

Hallo,


ich lese auch ein R am Anfang, dann aber Rodam

[rocco]

Hallo,

ich schließe mich eher Henry an und lese ein S am Anfang.

Der gleiche Buchstabe taucht in den Einträgen zuvor auch auf.

Dirk könnte sich ja mal äußern, ob es ähnliche geläufige Namen zu dieser Zeit dort gab.

VG

Rocco

[Xtine]

Hallo Rocco,

vergleiche mal mit dem S bei Sohn im gleichen Eintrag.

Der fragliche Buchstabe hat oben noch einen Abstrich, das fehlt bei Sohn.
Außerdem hängt unten noch ein kleiner Strich dran, diesen findet man ebenfalls bei den Namen im 1. Eintrag Caspar Rebein(Robein) und im 2. Hans Risch, also ich finde ein S passt hier nicht an den Anfang.

Also ich finde es ist ein R am Anfang.
Es wäre hilfreich, falls noch mehr Vergleichstext existiert, zu sehen, ob man sichere S und R findet.

[rocco]

Hallo Xtine,

ich lese zwar kein "Sohn" sondern Joannes (und nicht Jonas) Scheffer, der angesprochene Haken fehlt aber.

Mehr Text oder die von mir bereits erwünschte Äußerung des Themenerstellers wären wünschenswert.

VG

Rocco

[Xtine]

Hallo Xtine,

ich lese zwar kein "Sohn" sondern Joannes (und nicht Jonas) Scheffer, der angesprochene Haken fehlt aber.

Hallo Rocco,

hast Recht, da steht nicht Sohn, in der Eile hab ich das abgehackte Sche von Scheffer irrtümlich als Sohn angesehen.
Aber ich denke, Du weißt was ich meine.

[Kunzendorfer]

Hallo,

Ich lese ein R am Anfang und den Namen als Rodam.

Das R schaut für mich ebenfalls genauso aus wie beim Eintrag 9) Robein und beim Eintrag 10) Risch

Die Schlaufe vom S bei Scheffer endet rechts oben mit einem Bogen, hingegen geht die Schlaufe bei den Buchstaben R gerade nach oben.


der Kunzendorfer

[henrywilh]

Ja, das R sehe ich jetzt auch.

Ansonsten: reines Ratespiel. Kann Radam, Radern, Redam, Redern heißen.

Tipp ich mal auf Redern.

[rigrü]

Ich denke auch, es wird "Annen Redern" heißen, vielleicht eine verschliffene Form des Namens Röder oder so

rigrü

[dirkjo]

Ich habe eine Liste mit Transkriptionen von Geburtseinträgen aus dieser Zeit. Hier taucht kein Name auf, der mit "Sad", "Sed", "Red", "Rad" beginnt. Die einzigen Namen, die einigermaßen passen könnten, wären Rode bzw. Roden. Könnte das hinkommen?

Viele Grüße
Dirk

[Kunzendorfer]

Hallo,

Mit viel Fantasie kann es auch Rodenn, also mit 2 n am Schluß, heißen. In der ersten Zeile schrieb der Pfarrer das Wort worden auch mit 2n (schaut zumindest so aus)

Kunzendorfer

[Xtine]

Hallo Dirk,

dann würde ich Roden sagen.

[Kögler Konrad]

Ja, Rodenn

hab ich doch gleich fast so gelesen (nur m statt nn)
Man glaubt mir ja nix.

Gruß Konrad