[ungelöst] Bitte um Korrektur und Ergänzungen

[SuzieQ66]

Hallo,
ich habe heute mal wieder eine Urkunde erhalten. Trotz tatkräftiger Unterstützung von Fred kann ich leider nicht alles entziffern evtl. auch falsch entziffert.

Friedrichroda, 11.April 1898
amtlich geprüfter Kunstschmied
August Frank, ledigen Standes
bekannt, evangelischer
18. Mai 1872 Friedrichroda
Friedrichroda
Sohn des Sänger und Kunstschmiedmeister
? Christian Frank und dessen
Ehefrau ? Ludmilla geb. ?
Friedrichroda
Caroline Schütz ledigen Standes
evangelischer Religion 22. April 1878 zu Friedrichroda
Tochter des Sänger und Schmiedemeister
Franz Schütz und dessen Ehefrau
Anna Margarethe geb Koch
Friedrichroda

Ich freue mich auf Eure Ergänzungen und Korrekturen

Liebe Grüße
SuzieQ

[fred56]

Hallo,
ich habe heute mal wieder eine Urkunde erhalten. Trotz tatkräftiger Unterstützung von Fred kann ich leider nicht alles entziffern evtl. auch falsch entziffert.

Friedrichroda, 11.April 1898
staatlich geprüfter Kunstschmied
August Frank, ledigen Standes
bekannt, evangelischer
18. Mai 1872 Friedrichroda
Friedrichroda
Sohn des Sänger und Kunstschmiedmeister
? Christian Frank und dessen
Ehefrau ? Ludmilla geb. ?
Friedrichroda
Caroline Schütz ledigen Standes
evangelischer Religion 22. April 1878 zu Friedrichroda
Tochter des Sänger und Schmiedemeister
Franz Schütz und dessen Ehefrau
Anna Margarethe geb Koch
Friedrichroda

Ich freue mich auf Eure Ergänzungen und Korrekturen

Liebe Grüße
SuzieQ

Manno ich war noch nicht fertig

[Friederike]

Friedrichroda, 11.April 1898
Staatlich geprüfter Hufschmied
August Frank, ledigen Standes
bekannt, evangelischer
18. Mai 1872 Friedrichroda
Friedrichroda
Sohn des Bürger und Hufschmiedemeister
Heinrich Christian Frank und dessen
Ehefrau Henrietta Ludmilla geb. Steffani?
Friedrichroda
Caroline Schütz ledigen Standes
evangelischer Religion 22. April 1878 zu Friedrichroda
Tochter des Bürger und Schmiedermeister
Franz Schütz und dessen Ehefrau
Anna Margarethe geb Koch
Friedrichroda

[fred56]

Friedrichroda, 11.April 1898
Staatlich geprüfter Hufschmied
August Frank, ledigen Standes
bekannt, evangelischer
18. Mai 1872 Friedrichroda
Friedrichroda
Sohn des Bürger und Hufschmiedemeister
Heinrich Christian Frank und dessen
Ehefrau Henrietta Ludmilla geb. Steffani?
Friedrichroda
Caroline Schütz ledigen Standes
evangelischer Religion 22. April 1878 zu Friedrichroda
Tochter des Bürger und Schmiedermeister
Franz Schütz und dessen Ehefrau
Anna Margarethe geb Koch
Friedrichroda

Aueha ... wat hab ick da fürn Quark jelesen ... natürlich Bürger und Hufschmied ... T`schuldigung Suzie

[SuzieQ66]

Hallo Friederike,
danke schön für Deine Hilfe.

Liebe Grüße
SuzieQ

[SuzieQ66]

Hallo Fred,
und Du wolltest mir nun Sänger in der Familie unterjubeln
Es bleibt dabei, ich kann nicht singen

Gruß
SuzieQ

[SuzieQ66]

Hallo Friederike,

ich habe mir noch mal den Geburtsnamen von Henrietta Ludmilla angesehen. Du hast Steffani vorgeschlagen. Wenn ich mir in dem Text den Buchstaben "n" am Ende eines Wortes ansehe, müsste dann der Nachname nicht auch mit "n" enden?
Erst um Hilfe bitten und dann noch widersprechen. Das haben wir gerne
Warum quetscht man auch so ein wichtiges Detail einfach nur dazwischen .

Liebe Grüße
SuzieQ

[mesmerode]

hallo,
lese es wie Henriette,
nur bei Henrietta Ludmilla lese ich eher ein e wie ein a
Henriette Ludmille geb.Steffani

Uschi

[Friederike]

lese es wie Henriette,

Henriette??

[mesmerode]

sorry Friederike,
ja,ja, wenn man in Gedanken wo anders ist

Uschi