Hallo und guten Abend zusammen ! 
Wer kann mir diese Texte Heiraten, Bestattungen,
verständlich überseten ??
Besten Dank auch.
Wer kann mir diese Texte Heiraten, Bestattungen,
verständlich überseten ??
Besten Dank auch.
-
Zuletzt geändert von alter Schwede; 29.03.2011, 21:18.Gruß alter Schwede
Suche alles zu diesen Familiennamen:
Rattelmüller, Radelmüller, Augsburg, Ungetsheim, Breitenau, Rothenburg ob der Tauber, Kreis Ansbach
Kiese, Vogelsang Nimptsch Niederschlesien, Breslau
Görtz, Schleswig-Holstein, Hamburg, Schweden -
Hallo alter Schwede,
Bild 2:
August 23,
morgens 7 1/2 Uhr ist der Arbeitsmann in Bosau Hans Matthias Görtz an einem
Brustübel gestorben und am 26sten August still beerdigtViele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
-
Bild 4
September 24 ist in der Kirche getraut der Arbeitsmann und Wittwer
in Bosau, Hans Matthias Görtz, des verstorbenen Gastwirths in
Stocksee, Johann Görtz, ehelicher Sohn, mit Dorothea Catharina
Charlotte Wriedt, des weiland Erbpächters in der Berliner
Aue, Friedrich Adolph Wriedt, nachgelassenen Ehefrau. Beyde
sind 42 Jahre alt.Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Kommentar
-
Vielen Dank Friederike !!
Das ist ja schon die halbe Miete
Gruß alter Schwede
Suche alles zu diesen Familiennamen:
Rattelmüller, Radelmüller, Augsburg, Ungetsheim, Breitenau, Rothenburg ob der Tauber, Kreis Ansbach
Kiese, Vogelsang Nimptsch Niederschlesien, Breslau
Görtz, Schleswig-Holstein, Hamburg, SchwedenKommentar
-
Bild 3
Johann Jasper Friedrichsen, Holländer auf .....
storf, des weiland Holländers Peter Friedrichsen auf
Staverhof auf Femarn ehel. Sohn, und Margare
tha Dorothea Ja....., des weiland Holländers
Daniel Rudolph Ja..... auf Kaihof? Guts Gülden
stein, nachgelaßene WittweViele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Kommentar
-
Bild 1
Januar
5 um
6 Uhr abend
ist des Arbeitsmanns in Bosau Hans Matthias Görtz Ehefrau
Anna Maleen ?, geb. Th.ms aus ..... gestorben und den
9ten begraben. Sie ist 60 Jahr alt geworden.Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Kommentar
-
Vielen lieben Dank für deine
Bemühungen.
Liebe Grüße aus Hamburg
Gruß alter Schwede
Suche alles zu diesen Familiennamen:
Rattelmüller, Radelmüller, Augsburg, Ungetsheim, Breitenau, Rothenburg ob der Tauber, Kreis Ansbach
Kiese, Vogelsang Nimptsch Niederschlesien, Breslau
Görtz, Schleswig-Holstein, Hamburg, SchwedenKommentar
Kommentar