[gelöst] Heiratsregister 1727

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1727
Ort/Gegend der Text-Herkunft: WEsenberg (SH)

Es geht hier um den zweiten Eintrag.
Vielen Dank
Dirk

Eod: Hinrich Mull aus Schenkenberg und Trien Elsche Meins aus Nieendorff und ___
________ von _____________: Pastore zu Geien copuliret, _____________ die Copu-
lations_____ ______________.

[Xtine]

Hallo Dirk,

ich lese:


Eod: Hinrich Mull aus Schenkenberg und Trien Elsche Meins aus Nieendorff und ___
auch daselbst von dr..... H. Pastore zu Geien copuliret, nach dehm mir vorher die Copu-
lationsgebühr ..leget worden

[Friederike]

Nur eine Kleinigkeit:

Eod: Hinrich Mull aus Schenkenberg und Trien Elsche Meins aus Nieendorf sind ___
auch daselbst von dr..... H. Pastore zu Geien copuliret, nach dehm mir vorher die Copu-
lationsgebühr ..leget worden

[hans2]

Hallo!
lationsgebühr erleget worden
erlegen im Sinn von entrichten: vgl. GRIMM erlegen 5.
Gruß!
Hans2

[dirkjo]

Super, vielen Dank.
Viele Grüße
Dirk