Traueintrag, nur ein Nachname

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Leberecht
    Erfahrener Benutzer
    • 15.03.2009
    • 684

    [gelöst] Traueintrag, nur ein Nachname

    Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag, http://www.actapublica.eu/matriky/br...40/?strana=233
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kreis Brünn


    Hallo liebe Mitforscher,

    ich erbitte bei folgendem Traueintrag eine kleine Lesehilfe bzw. -bestätigung. Das einzige was ich falsch gelesen haben dürfte, wäre der Nachname des Brautvaters.

    Vielen Dank!
    Liebe Grüße
    Leberecht


    In Februario
    7.
    --
    Heintzl Georgius cum Theresia (filia) Martini Hodanez(?) Slavikovitz
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Leberecht; 28.03.2011, 15:31.
  • Scheibel
    Benutzer
    • 01.10.2010
    • 24

    #2
    Hallo Leberecht,

    ich denke der Nachname lautet "Hodan". Das was du als "ez" interpretiert hast, ist wohl zusammen mit dem letzten Wort als "ex" und damit als Ortsangabe zu sehen. Demnach ist das letzte Wort ein Ort.

    Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen!

    Gruß Tobias

    Kommentar

    • Kögler Konrad
      Erfahrener Benutzer
      • 19.06.2009
      • 4847

      #3
      Scheibel hat Recht

      Gruß Konrad

      Kommentar

      • Leberecht
        Erfahrener Benutzer
        • 15.03.2009
        • 684

        #4
        Super, recht herzlichen Dank euch beiden!

        Viele Grüße
        Leberecht

        Kommentar

        Lädt...
        X