[gelöst] Bitte um Hilfe!

[Gast]

Liebe Experten,

könnte mir bitte jemand bei dem nachfolgenden Text helfen.
Es betrifft den kleinen nummerierten, handschriftlichen Text ganz unten auf dem Scann.

2. Zeile: Bürgerbrief des Vaters d. 20. August 1802

Lieben Dank und Gruß
Lizzy

[Xtine]

Hallo Regine,

ich lese da:

Comp.(arent) per Taufsch. geb. hieselbst v(?) 2. April 1810

2. Bürgerbrief des Vaters d. 20. April 1802
3. Attest von Groham asd(???)
4. Beschl. vom .....

[lizzy]

Danke Xtine,

aber auch wenn es anders aussieht....der Bürgerbrief v. Vater ist vom 20. Aug. 1802, den habe ich nämlich.

Das es sich bei dem 2.April 1810 um sein Geburtsdatum handelt ist super!. Da war ich mir nicht sicher.

Punkt 3 ist der Arbeitgeber. Könnte ein Graham ???? sein. Hamburg hatte damals schon enge Handelsbeziehungen zu England.

Lieben Gruß
Lizzy

[Xtine]

Hallo Regine,

ich hab nochmal geschaut, da steht eindeutig April, aber vielleicht war der Schreiber noch beim April der Zeile darüber und hat dann aus dem August nochmal einen April gemacht.

3. könnte durchaus auch Graham heißen

Und wenn der Taufschein nicht nachträglich datier wurde, dürfte der 2. April 1802 wohl das Geburtsdatum sein

[Forscherin]

Ergänzungen

Hallo Lizzi,

ich lese:

Comp.(arent) [per] prod. (produzirt = legt vor) Taufsch. geb. hieselbst v(?) 2. April 1810
2. Bürgerbrief des Vaters d. 20. April 1802
3. Attest von Groham asd(???) ich tippe auf dsb für daselbst
4. [Beschl. vom .....] Befehl vom BM (Bürgermilitär)

[Xtine]

Hallo Sabine,

unter 4. steht eindeutig Beschl.(uß), das sch in Taufsch. sieht genau so aus!
Und BM kann auch Bürgermeister heißen.

[lizzy]

Vielen Dank euch beiden

Gruß
Lizzy