[gelöst] Benötige Lesehilfe Totenbuch 1684

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1684
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Osthessen

Hallo, benötige eure Hilfe.

komme mit den Text überhaupt nicht klar
Hier mein Versuch:


1864
Den 12. Januar Veronica Lenhardig Witwe Andreas
Lenhard nachts zwischen 11 und 12 Uhr

[animei]

Am Schluss geht es um den Psalm 71, Verse 20,21 und 22: http://www.wort-und-wissen.de/bibel/...19&c=71&vr=ulu (du lässest mich erfahren viel und große Angst)

[rigrü]

Den 19 t. Jan. ao. 84. Veronica Lenhardin vidua Andr[…]
Lenhard relict. nachts zwischen 11. und 12. Uhr:
im Herrn seel: entschlafen ætat 69. Jahr. …
sub textu[?] ψ71. v. 20. 21. 22. Du lässest mich er-
fahren, viel und grose Angst p

Das Lateinische liegt mir nicht so...

rigrü

[moorbold1]

Vielen Dank ihr beiden, für eure Hilfe!

Ihr seid scheinbar die einzigsten gewesen, welche den Text lesen konnten