[ungelöst] KB Randvermerk

[apes]

Hallo!

Eine Bitte an die Lateiner: Was bedeutet diese Bemerkung am Rand eines Heiratseintrages?

[Kögler Konrad]

War das ein uneheliches Kind?

Könnte ich den ganzen Eintrag oder vielleicht sogar mehrere lesen.

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Entschuldigung, es handelt sich ja um eine Heirat.
Andere Frage:
Trat die Braut nicht mehr in jungfräulichem Zustand an den Traualtar?

Gruß Konrad

[apes]

Hallo Konrad,

ich stell mal den ganzen Eintrag rein. Soweit ich das sehe war wohl ein Elternteil nicht so ganz einverstanden mit der Heirat.

[j.steffen]

Hallo,
das sieht mir aus wie sine corona, also ohne Krone/Kranz, u. das würde Konrads Vermutung bestätigen.
Irgendwo fand ich mal, dass bei den Bräuten je nach ihrem Status unterschieden wurde zwischen Trauung "im Kranze" und "in der Mütze".

[Kögler Konrad]

j.steffen hat ja meine Vermutung schon ausgesprochen.

Und der Eintrag bestätigt dies.
Es wird von solutum bzw. solutam d.h. ledig gesprochen, nicht
von virgo und iuvenis - Jungfrau und Jüngling.

Aber dass die Braut keinen Brautkranz oder keine Brautkrone aufsetzen durfte,
war ja noch human. In bayerischen Gegenden wurde ihr zum Gespött aller
ein Strohkranz verpasst.

Gruß Konrad

[apes]

Vielen Dank Konrad und Steffen für eure Hilfe

Gruß
André