[gelöst] Strafen und Bemerkungen in Einwohnermeldekartei

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Einwohnermeldekartei
Jahr, aus dem der Text stammt: 1911
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Leipzig

Hi,
ich brauche auch hier Eure Hilfe, den Text aus der Einwohnermeldekartei zu lesen.
Vielen Dank an alle!
Jackie

[Gaby]

Hier tu ich mich mit den Abkürzung schwer. Keine Ahnung was das für Anzeigen gewesen sind.

Wigl.? Anz(eige) erst(attet) 29.7.08. ‚Vigt.? Anz(eige) 23.4.13. 7.2.1921 v. Utschl. v LJ.
Bz... zu 8 Mon. ... v. 2 Jahren ..... verurt(eilt) (angetreten 28.12.1921.) Durch
V. O. des Just(iz)-Minist(erium) Dresden vom 7.7.1925 ist der Rest der Frei-
heitsstrafe und die Ehrenstrafe erlass(en) word(en) Wahlamt Notiz gegeb.
3.8.25 ( Bo..... Auskunft ) Ehrenkr.-Antr. 19. Jan. 1936

[tms-tinibel]

Hier tu ich mich mit den Abkürzung schwer. Keine Ahnung was das für Anzeigen gewesen sind.

Wigl.? Anz(eige) erst(attet) 29.7.08. ‚Vigt.? Anz(eige) 23.4.13. 7.2.1921 v. Utschl. v LJ.
Bz... zu 8 Mon. ... v. 2 Jahren ..... verurt(eilt) (angetreten 28.12.1921.) Durch
V. O. des Just(iz)-Minist(erium) Dresden vom 7.7.1925 ist der Rest der Frei-
heitsstrafe und die Ehrenstrafe erlass(en) word(en) Wahlamt Notiz gegeb.
3.8.25 ( Bo..... Auskunft ) Ehrenkr.-Antr. 19. Jan. 1936

Jo, das ist knifflig, aber das reicht mir schon! Lieben Dank an Dich! (...ist ja schon etwas peinlich...)

[UrsulaK]

Hallo, hier ein paar Ergänzungen zu Gabys Lesung:

Wigl.? Anz(eige) erst(attet) 29.7.08. ‚Vigt.? Anz(eige) 23.4.13. 7.2.1921 w. Utschl. v LG. [wegen Unterschlagung vom Landgericht]
Lzg [Leipzig] zu 8 Mon Gef.[ängnis] & 2 Jahren Ehrenstrafe?..... verurt(eilt) (angetreten 28.12.1921.) Durch
V. O.[Verordnung] des Just(iz)-Minist(erium) Dresden vom 7.7.1925 ist der Rest der Frei-
heitsstrafe und die Ehrenstrafe erlass(en) word(en) Wahlamt Notiz gegeb.
3.8.25 ( Beschränkte Auskunft ) Ehrenkr.-Antr. 19. Jan. 1936

[tms-tinibel]

Hallo, hier ein paar Ergänzungen zu Gabys Lesung:

Wigl.? Anz(eige) erst(attet) 29.7.08. ‚Vigt.? Anz(eige) 23.4.13. 7.2.1921 w. Utschl. v LG. [wegen Unterschlagung vom Landgericht]
Lzg [Leipzig] zu 8 Mon Gef.[ängnis] & 2 Jahren Ehrenstrafe?..... verurt(eilt) (angetreten 28.12.1921.) Durch
V. O.[Verordnung] des Just(iz)-Minist(erium) Dresden vom 7.7.1925 ist der Rest der Frei-
heitsstrafe und die Ehrenstrafe erlass(en) word(en) Wahlamt Notiz gegeb.
3.8.25 ( Beschränkte Auskunft ) Ehrenkr.-Antr. 19. Jan. 1936

Auch Dir vielen Dank für die Mühe! an euch beide!

Lieben Gruß!
Jackie