[gelöst] Lesehilfe Verwandschaftsverhältnis

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Einwohnermeldekartei
Jahr, aus dem der Text stammt: 1911
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Leipzig

Hi,
hier steht irgendwas mit "Maler´s Karl Arth. (Arthur?) Ringfeld
und "Kanzlei...",
Ich kanns einfach nicht entziffern zumindest bin ich total unsicher.
Würde mich freuen, wenn es jemand rausbekommt!
Dankeschön!
Jackie

[henrywilh]

Ich lese:

S. d. [Sohn des] Malers
Carl Arth.[ur] Reinhold [gestrichen]
Kanzleigehilfe

Also Otto Heinz Freiberg ist der Sohn von Carl Arthur Freiberg. Wer nun der Kanzleigehilfe ist, hängt von Sinn der Spaltenüberschrift ab.

[tms-tinibel]

Ich lese:

S. d. [Sohn des] Malers
Carl Arth.[ur] Reinhold [gestrichen]
Kanzleigehilfe

Also Otto Heinz Freiberg ist der Sohn von Carl Arthur Freiberg. Wer nun der Kanzleigehilfe ist, hängt von Sinn der Spaltenüberschrift ab.

Vielen Dank!
Jackie