[gelöst] Traueintrag 1861

[Leberecht]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kreis Leitmeritz

Hallo liebe Mitforscher,

wieder mit der Bitte um eine kleine Lesehilfe folgender Traueintrag.
Ich habe schon versucht so viel wie möglich zu entziffern, aber bei manchen Sachen kann ich es wirklich nicht entziffern oder müsste rumraten. Eigentlich fehlen mir nur einige Infos aus dem Eintrag des Bräutigams.

Vielen Dank im voraus!
Gruß
Leberecht


Bräutigam:
Franz Schulz Kleidermacher und In-
wohner in Auscha Nr. 76 d.V., un-
ehelicher Sohn des [...] Schulz,
Häußler [...] Nr.
14 [...], gegenwärtig?
[...]ehelichten Michal in [...]
Amtsbezirk Auscha


Verkündigt in den Pfarrkirchen zu Auscha und Bleisvedel
am 14., 21. u. 28. April d.J. [...] 2., 3. u 4.
[...] ?


Braut:
Theresia Brosche, uneheliche Tochter der
Elisabeth Brosche, Tochter des Franz
Brosche, Häußlers in Auscha Nr. 49
d.V. u der Elisabeth geborenen
Schumann aus Niederkoblitz Nr. 5
Amtsbezirk Auscha

[Kunzendorfer]

Hallo,

Bis auf 4 Buchstaben kann ich Dir helfen:

Bräutigam:
Franz Schulz Kleidermacher und In-
wohner in Auscha NC 76 d.V., un-
ehelicher Sohn der Franziska Schulz,
Häußler Tochter aus Pablischka (jetzt Teil von Tuhan, Anm.) NC
14 Amtsbezirk Dauba, gegenwärtig
xxx ehelichten Michel in Bleiswedel
Amtsbezirk Auscha


Verkündigt in den Pfarrkirchen zu Auscha und Bleiswedel
am 14. 21. u. 28. April l.J. als am 2. 3. u 4. Sonntag nach Ostern
laut Verkündungsbuch Pag. 40 u 41 u Verkündschein farc. 1861 Nr 14 lit D.


Die Braut passt


Kunzendorfer

[Friederike]

14 Amtsbezirk Dauba, gegenwärtig
verehelichten Michel in Bleiswedel
Amtsbezirk Auscha

[Leberecht]

Hallo Kunzendorfer und Friederike,

vielen Dank für eure Lesehilfe!
Jetzt muss ich aber doch nochmal dumm nachfragen:

Und was bedeutet das Ganze mit dem Michel inhaltlich?
Dass die gute Franziska bei der Geburt von Franz unverehelicht war und jetzt aber mit einem Michel verheiratet ist und ebenso heißt?

Gruß
Leberecht

[animei]

Genau so verstehe ich das.

[Leberecht]

Alles klar, vielen Dank.