[gelöst] 3 Namen 1 Wort

[Chatterhand]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1725
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Schwarzkosteletz

Hallo ihr Lieben,

mir fehlen 3 Namen und 1 Wort. Könnt ihr mir helfen?

Die 16 Ex ??zrzynka Pater Franciscus Capellanus legittime natum Venceslaum
Patre Paulus Chlumsky Madre Catharina Subditi Kosteletz Levant
Martini Pokorny aus Krutz Testes Joes ?au?al und Ludmilla
Uxor Thoma Belrzny oer ex Krutz


Tag 16 aus ??zrzynka Pater Franciscus Kaplan ehelich geboren Wencelaus
Vater Paulus Chlumsky Madre Catharina Untertan aus Kosteletz Pate
Martin Pokorny aus Krutz Zeugen Joes ?au?dal und Ludmilla
Ehefrau des Thomas B?rzny ? aus Krutz



Wilfried

[Gaby]

Bei dem Ort lese ich Brzezynka
bei den Namen: Bzauschal oder Czauschal und Zelezny oder Belezny

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich lese beim Ort ebenfalls: Brzezynka

bei den Namen lese ich: Czaustal und Zelezny


Kunzendorfer

[Xtine]

Hallo Wilfried,

ich lese:

Die 16 Ex G(B??)irzezynka Pater Franciscus Capellanus legittime natum Venceslaum
Patre Paulus Chlumsky Madre Catharina Subditi Kosteletz Levant
Martini Pokorny aus Krutz Testes Joes Hauffal (Czauffal??) und Ludmilla
Uxor Thoma Belezny oer ex Krutz

[Chatterhand]

Vielen Dank für die Hilfe

Wilfried