[gelöst] Wer kann mir nochmal helfen...

[xisco111]

...bei diesen beiden Sterbeeinträgen aus Radebeul. Es sollte sich um das Ehepaar Joseph Gruber und dessen Frau Emilia Sophia Gruber geb. Hofmann handeln. Mich interessiert der Rest besonders deren Gebortsorte. Frank

[Friederike]

Hallo Frank,

Bild 1:

72 Jahre
16 Tage alt,
wohnhaft in Radebeul, Gartenstraße 74
geboren zu Schatzendorf in Bayern am 13. Juli
1853
zu Radebeul, Gartenstraße 74
am neunundzwanzigsten Juli
des Jahres tausend neunhundert zwanzig und fünf
vormittags um neun Uhr
verstorben sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Marie Martha Gruber geb. Pötzsch
Der Standesbeamte
.....

[udw]

zu 2

Kreinitz an der Elbe

[xisco111]

ich danke euch beiden !! Was heißt denn das Kreinitz bei ... an der Elbe im 2. Bild?

[Friederike]

Bild 2:

und zeigte an, daß seine Ehefrau
Emilie Sophie Gruber geborene
Hofmann, 52 Jahre 11 Monate
10 Tage alt, evangelisch lutherischer Religion
wohnhaft in Radebeul bei ihm, dem Anzeigenden
geboren zu Kreinitz bei Strehla an der
Elbe
Tochter des Händlers und Krämers Karl
August Hofmann und deßen Ehefrau Johanne
Juliane geborene Hommel, beide
verstorben, zuletzt wohnhaft in Kreinitz
zu Radebeul in des Anzeigenden Wohnung
am neunzehnten Juli
des Jahres tausend neunhundert fünf
vormittags um ein einviertel Uhr
verstorben sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Joseph Gruber
Der Standesbeamte
Schaaler

[Andi1912]

Hallo Frank,

Hast Du etwas über "Deine" Marie Martha Gruber geb. PÖTZSCH herausgefunden?
Ich habe den FN PÖTZSCH in Marbach (Strigistal), was ja nicht so weit entfernt von Radebeul ist:

Johann Karl Gotthelf PÖTZSCH
* 29.01.1810 in Marbach (Striegistal)

† 1875 in Krögis (bei Meißen)
Beruf: Schäfer / Schafmeister in Deila
oo [1] 1837 in Rüsseina (Ketzerbachtal) mit Johanna(e) Friederike THIERBACH
oo [2] um 1843 mit Johanne Sophia KRÜGER
Eltern:

Johann Gottlieb PÖTZSCH, und
Johanna Dorothea Pötzsch, geb. ZILL

Vielleicht finden wir bei dem seltenen FN ja zusammen,

Gruß, Andreas