[gelöst] Beruf ???

[Gaby]

[fragebogen]Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lohowa, Lichtenstein, Böhmen

Hallo meine Lieben,

habe hier Probleme beim Beruf von Simon Hacker. Lese hier Krabaschen??
Kann mir nicht vorstellen, daß das stimmt. Weiß jemand Rat?

1750
Nachdem aus einem reinen und untadelhaften Ehebeth dem
Simon Hacker, Krabaschen???? alda und Anna Maria, beede
zu dem Guth Lohowa gehörige Unterthanen dem 6. Octobris
ein Töchterlein gebohren; so wurde es dem 7 Ejusdem in
unser Lichtensteiner Pfarrkirchen S.S.Apostolos Petrum
und Paulum getauft und bekommete in der heil. Tauf die
Nahmen Anna, Theresia. Levans war Anna Teresia Schneiderin
Eheleibl. Tochter des Josephs Schneider, Millern in Lohowa.
Testes seind gewesen Andreas Walther Bauer in Lohowa
und Maria Kaufmannin, Eheweib des Johann Kaufmann,
Bauern in Zebus. Baptizavid Franciscus Zaha Capell.loci.

[Laurin]

Hallo Gaby,

vielleicht hilft der Ausschnitt aus einem alten böhm.-dt. Wörterbuch weiter?
Es könnte sich evtl. um einen (Holz)Schuhmacher handeln.

[Preussin]

Hmmm, nur geraten: Könnte es auch Robother (im Sinne von Robothgärtner) heißen? Hast Du im Text vielleicht ein anderes großes "R" zum Vergleich?

Gruß, die Preussin.

[Gaby]

Hallo Laurin,

Holzschuhmacher hört sich gut. Danke

Hallo Preussin,

Robother heißt es sicher nicht. Wenn du das K unten bei Kaufmann vergleichst, das ist das selbe und die andere Buchstaben sind meiner Meinung nach auch eindeutig. Aber trotzdem Danke für den Versuch.